Haroldopédia ou a educação de poeta / Kenneth David Jackson e Eduardo Jorge de Oliveira -- I. Signâncias -- Uma questão de relação: A reconfiguração do ideograma poundiano por Haroldo de Campos -- No ateliê de Haroldo de Campos, coreógrafo da palavra / Kenneth David Jackson -- Vanguarda e cosmopolitismo no intercâmbio entre Grupo Noigandres e Escola de Stuttgart: um panorama de correspondência entre Haroldo de Campos e Elisabeth Walther, Max Bense / Simone Homem del Mello -- Galáxias perdidas: a poesia a Haroldo de Campos em A máquina do mundo repensada / Piero Boitani -- O ideograma em Haroldo de Campos: uma revisitação / Osvaldo Manuel Silvestre -- II. Voo ininterrupto: Estécia e política -- Lumpenproletária: algumas reflexões sobre poesia e política na obra de Haroldo de Campos / Diana Junkes -- Potênia intensiva: multiarticulação, afeto, ideograma e política em Haroldo de Campos / Adam Joseph Shellhorse -- O impossível / Craig Dworkin -- Cantos paralelos: Haroldo de Campos e a arte da paródia / Eduardo Jorge de Oliveira -- A poesia (não)apofântica de Haroldo de Campos / Nathaniel Wolfson -- III. O cosmonauta do significante -- O concreto, o conceitual, e as Galáxias / Antonio Sergio Bessa -- O concreto trans-epocal / Gustavo Reis Louro -- Topografias do século XX: a poética do tropeço memorial nas Galáxias de Haroldo de Campos / Jasmin Wrobel -- Uma viagem à origem da linguagem: Início, percurso e poliglotismo em galáxias de Haroldo de Campos / Odile Cisneros -- Haroldo de Campos: atualizações verbivocovisuals / Rafael Lemos -- IV. Transcriações: Do barroco de tradução antropofágica -- Começos impossíveis: uma leitura da poesia inicial de Haroldo de Campos / Craig Osterbrock -- Tradução e utopia em Haroldo de Campos / Gabriel Browski -- Tradução canibal? Sobre a poética da tradução de Haroldo de Campos / Melaine Strasser -- Uma traduíão a quatro mãos: Galaxies de Haroldo de Campos / Inês Oseki-Dépré -- Ulisses entre caos e criação. Uma transcriação italiana de Finismundo e a poética do naufrágio / Giacomo Berchi -- Augusto de Campos, a crítica transformada e a leitura plagiotrópica / Patrícia Lino -- Haroldo de Campos, um canibal planetário. Entrevista inédita com Jacques Donguy / Jacques Donguy -- Linha do tempo de Haroldo de Campos
Series:
Luso-Brasilianische studien : kultur, literatur und audiovisuelle medien ; Luso-Brazilian studies : culture, literature and audiovisual media = Luso-Brasilianische studien : kultur, literatur und audiovisuelle medien ; Volume 2
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.