Le Désir libertaire : le surréalisme arabe à Paris : 1973-1975 / textes réunis et annotés par Abdul Kader El Janabi traduits de l'arabe et de l'anglais ; introduction par Marc Kober.
Selections from: Le Désir libertaire : revue du surréalisme interdit dans les pays arabe / sous l'irresponsabiblité de Abdul Kader El Janaby. Includes bibliographical references.
Summary:
"Le Désir libertaire, dont nous allons découvrir un choix de textes et d'illustrations, n'est autre que 'la revue du surréalisme interdit chez les Arabes'. Et, dans le Manifeste de 1975, on peut lire: 'Nous crachons sur la patrie arabe jusqu'à la noyer dans la fumée de la mort non seulement parce que nous combattons l'idée de patrie, mais aussi parce que l'affirmation d'une patrie est une insulte à l'universalité de l'homme.' Ou encore: 'Nous ferons exploser les mosquées et les rues par le scandale du retour du sexe au corps qui s'enflamme dans chaque rencontre jusque-là secrète.' La 'fin de l'ère islamique' annoncée sur une couverture du Désir libertaire fait écho à la 'fin de l'ère chrétienne' annoncée en couverture du troisième numéro de La Révolution surréaliste, le 15 avril 1925. L'anticléricalisme surréaliste, son antipatriotisme se déplacent vers l'Orient arabe, à par-tir d'un groupe de jeunes gens qui, pour la première fois, revendiquent un «surréalisme arabe», sans pouvoir être considérés comme des marginaux, parce qu'ils sont chrétiens ou minoritaires dans leur nation" --
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.