Colloque de Cerisy (2015 August 24-31 : Cerisy-la-Salle, France), author.
Title:
Francis Ponge, ateliers contemporains / sous la direction de Lionel Cuillé, Jean-Marie Gleize et Bénédicte Gorrillot ; avec la collaboration de Marie Frisson
Includes bibliographical references (pages 595-629) and index
Contents:
Centre culturel international de Cerisy -- C'est un plaisir tout mêlé d'émotion / Armande Ponge -- Pour introduire / Jean-Marie Gleize -- Le colloque de Cerisy en 1975, actes. Textualismes face au phénomène Ponge / Stéphane Baquey -- Francis Ponge travaille / Jean-Charles Depaule -- L'heure végétale / François Bizet -- Le parti pris des lieux / Michel Collot -- Francis Ponge en personnes / Jean-Luc Steinmetz -- Émotions de Ponge / Élisabeth Cardonne-Arlyck -- Du premier Ponge au Parti pris des choses. Jeux et enjeux de la satire / Aziz Jendari -- De vers et de prose(s). Prosimètre et rage de l'expression chez Francis Ponge / Marie Frisson -- Des proêmes antiques aux proêmes pongiens / Bénédicte Gorrillot -- Poète pas très / Jean-Marie Gleize -- "Par le mot par commence donc ce texte". Une matrice à l'oeuvre ? / Sophie Coste -- Araignées / Nathalie Barberger -- Fastigiée au coeur du Soleil de Francis Ponge / Thomas Schestag -- Francis Ponge, Claude Simon. "Comme un salut, de loin" / Joëlle Gleize -- Philippe Jaccottet, la réserve Ponge / Olivier Gallet -- Ponge et Bresson, ou comment (ne pas) faire l'âne / Philippe Met -- Le chantier des correspondances / Benoît Auclerc -- "Les chemins différents" d'une amitié. La correspondance Ponge-Audisio / Didier Alexandre -- Francis Ponge/Jean Paulhan. L'échange épistolaire comme "jeu d'abus réciproque" / Pauline Flepp -- Rue Sylvabelle et jardins neufs. Une amitié qui s'interrompit : Francis Ponge et Jean Tortel / Alain Paire -- "Voir apparaître des gens comme vous". Sur la correspondance avec Christian Prigent / Benoît Auclerc -- L'amitié d'abord. La correspondance avec Jacques Dupin / Jean-Marie Gleize -- Un "cri, sobrement articulé". Sur Ponge et Ungaretti / Luigi Magno -- La "vérité verte" de Francis Ponge. Écocritique made in USA / Lionel Cuillé -- "Enfermé dans [sa] propre langue" ? Situations, traductions et appropriations de Ponge dans la poésie anglophone / Vincetn Broqua -- Mange-t-on une figue de paroles ? Question (anthropophagique) posée à/avec Francis Ponge / Marcelo Jacques de Moraes -- Une perspective du Brésil / Adalberto Müller -- Ce que la réception japonaise révèle de l'oeuvre de Francis Ponge / Yu Kajita -- Les traductions de Ponge au Japon / Asako Yokomichi -- Embrouillamini ou poésie de l'extrême-occidental / Shinsuke Ota -- Des Crevettes (1989) aux Soleils (2015). Ponge en abîme. Entretien / Christine Chamson et Bénédicte Gorrillot
Summary:
"Quarante ans après un premier colloque de Cerisy, en présence du poète, témoignant du rôle éminent joué par Francis Ponge dans les pratiques poétiques au XXe siècle, cet ouvrage fait le point sur les recherches le concernant. Si, en 1975, la lecture critique de ses textes semblait surtout partagée entre les pôles 'formaliste' et 'réaliste', ce champ s'est élargi et décalé. Les contributions réunies ici témoignent des liens variés du poète avec la vie littéraire et artistique de son temps, de la diversité des contextes dans lesquels son oeuvre a été reçue et interprétée - notamment à l'étranger - et des questions nouvelles qui lui sont aujourd'hui posées. Ainsi le texte de Ponge constitue-t-il toujours une réserve de 'ressources naïves', une leçon de vie autant qu'une incitation à l'écriture."--Page 4 of cover
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.