Includes bibliographical references (pages 853-880) and index.
Contents:
Pt. 2. P1 comme quand P2 Grammaire de la comparaison -- Généralités -- Comme et ses "rivaux" : une brève mise au point -- Types de comparaisons : une première macro-distinction -- Comparaisons simples : comparaisons quantitatives -- Comparaisons simples : comparaisons qualitatives -- Comparaisons figuratives -- Comparaisons figuratives à parangon -- La comparaison figurative : un écart ? -- Comme dans tous ses états -- Généralités : un morphème polymorphe -- Emplois de comme : aux frontières de la comparaison -- Effet de concomitance temporelle et effet d'inférence -- Effet de coordination -- Effet de conformité et comparaisons métalinguistiques -- Effets d'exemplification, d'identification et de qualification -- Effet d'approximation -- La comparaison, une figure de la rhétorique -- Les sources classiques -- Aristote -- Rhetorica ad Herennium -- Cicéron -- Quintilien -- Les rhéteurs néoclassiques : le Père Lamy, Dumarsais, Fontanier -- La Rhétorique ou l'art° de parler du Père Lamy -- Des Tropes, ou des différents sens de Dumarsais -- Les Figures du discours de Fontanier -- Les manuels contemporains : tour d'horizon -- Métaphore et comparaison -- Des théories linguistiques à la conception proustienne -- La métaphore en linguistique -- Le moment sémantique : théories substitutives de matrice structuraliste -- Le moment sémantique : théories interactionnelles -- Le moment syntaxique -- Le moment pragmatique : théories pragmasémantiques -- Le moment pragmatique : théories cognitivistes -- L'approche praxématique et dialogique de Catherine Détrie -- Bilan : pour un "multiperspectivisme" -- Métaphore et comparaison : pour une approche distinctive ? -- Métaphore et comparaison dans la pensée et dans le style de Proust -- Métaphore-translatio et rnétaphore-translatum -- De la translatio au translatum -- Métaphore (-translatum) et comparaison : une imbrication féconde -- Pt. 2. Les comparaisons en comme dans À la recherche du temps perdu -- Analyse stylistique mise au point méthodologique -- Comparaisons substantives -- SN1 être comme SN2 -- Caractéristiques et ambiguïtés du prototype -- Appropriations proustiennes du prototype -- Sn1 Sv / SAdj comme Sn2 -- Comparaisons non métaphoriques -- Caractéristiques du prototype -- Comparaison et hyperbole -- Comparaisons intra-isotopiques : identité ou différence(s) ? -- Déformations du cadre prototypique -- Comparaisons métaphoriques asymétriques -- Comparaison métaphoriques asymétriques syllepse figuré propre -- Comparaison métaphoriques asymétriques syllepse propre figuré -- Comparaisons métaphoriques syinétriques -- Comparaisons substantives expansées -- SN1 comme SN2 + relative -- P1 comme un de ces N qu-P : comparaison et exophore mémorielle -- Bilan sur les comparaisons substantives -- Comparaisons phrastiques -- Comparaisons phrastiques complètes : P1 comme P2 -- Parallélismes syntaxiques et sémantiques -- Réalisations hypertrophiques -- Comparaisons phrastiques elliptiques -- P1 comme Gprép / Sub. temp. -- P1 comme dans SN -- P1 comme quand P2 Ouverture : du texte au contexte. Ce + être comme SN -- Ce + être comme prop. inf. -- Comparaisons hypothétiques -- P1 comme si P2 -- Généralités -- Subordonnées hypothétiques simples -- P1 comme si P2 : de l'indicatif au subjonctif -- Complexification de la subordonnée hypothétique -- Du côté des maximes et du métadiscours -- Comparaisons gnomiques et comparaisons Méta-discursives -- Comparaisons gnomiques -- Petite mise au point sur la maxime et caractéristiques du prototype -- Entre général (extradiégétique) et particulier (diégétique) -- Un écart "imitatif" -- Entre posture légiférante et pulsion romanesque -- Une variation du cadre canonique il en est de SN1 comme de SN2 (,/./:) X -- Comparaisons méta-discursives -- Généralités -- Occurrences à comparant antéposé -- Occurrences à comparant postposé -- Pt. 3. La comparaison chez Proust -- Une question de technique et de vision -- Une question de technique -- Les comparaisons intradiégétiques -- Quelques considérations sur le terme technique -- Grammaire des comparaisons intradiégétiques -- Comparaisons intradiégétiques à comparant analeptique -- Analepses complétives -- Rappels -- Rappels explicites -- Rappels implicites -- Comparaisons intradiégétiques à comparant proleptique -- Prolepses complétives -- Prolepses répétitives -- Une question de vision -- La comparaison comme figure de la reconnaissance -- Quelques considérations sur le terme vision -- La reconnaissance comme anagnôrisis : un ressort romanesque -- Reconnaissances qui engagent les personnages -- Reconnaissance par le syllogisme : le bal de têtes -- Reconnaissances par le souvenir : les réminiscences involontaires -- La comparaison : une figure de la reconnaissance -- Transpositions stylistiques de la reconnaissance -- Trois épisodes de reconnaissance en action -- Les clochers de Martinville -- Les trois arbres d'Hudimesnil -- Deux brouillons des aubépines -- Reconnaissance de l'oeuvre et reconnaissance par le lecteur -- Variations d'optique : microscope et grand-angle -- Ouverture : du texte au contexte.
Summary:
"'Je crois que la métaphore seule peut donner une sorte d'éternité au style' écrit Marcel Proust dans son étude sur Gustave Flaubert. Pourquoi trouve-t-on alors autant de comparaisons explicites, introduites par le mot signalétique "comme", dans À la recherche du temps perdu? Comment cette figure, jouissant d'une bien petite renommée dans l'imaginaire rhétorique, littéraire et proustien, s'accorde-t-elle à un projet littéraire qui a néanmoins dans la métaphore son centre irradiant ? Dans cet ouvrage, la comparaison est étudiée suivant une approche linguistique et stylistique visant à mettre en lumière ses spécificités figuratives et à éclaircir sa fonction esthétique - charnière entre la technique et la vision - dans la création proustienne."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.