Bienvenida -- Para empezar un cuento -- Martina Martinez y el Ratoncita Perez / Alma Flor Ada -- He ganado, Sr. Venado! Dijo la tortuga / F. Isabel Campoy -- El pajaro de mil colores / Alma Flor Ada -- -- Catalina la zorra / Alma Flor Ada -- Juan Bobo / F. Isabel Campoy -- El cuento del animal no tan pequeno / F. Isabel Campoy -- El castillo de Chuchurumbe / Campoy y Ada -- El chivo de los montes y montanas / Ada -- El caballito de siete colores / Campoy -- La gaita alegr / Ada -- La tunica del hombre feliz / Ada -- Blancaflor / Ada -- Para terminar un cuento.
Summary:
Presents the authors' retellings of traditional tales. Este hermoso texto tiene como objetivo mostrarles a los m s peque os del hogar las historias m s fant sticas que han pasado de generaci n en generaci n gracias a la cultura oral que a n prevalece en las abuelas de todas las familias. El libro cuenta con doce cuentos populares de la cultura, hebrea, africana, rabe, y espa ola. Cada una de ella permite conocer aquellos relatos que muchos adultos a n recuerdan de su ni ez. Entre las historias se encuentran castillos, caballos de colores, hadas, y otros seres fant sticos. La lectura se acompa a por delicadas y llamativas ilustraciones que permiten al peque o ir adentr ndose en la lectura y vivir paso a paso cada aventura. Un libro hermoso, m gico que permite acercarse a las ra ces de la cultura de cada familia. Sumario en español: El autor recuenta los cuentos tradicionales.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.