Includes bibliographical references (pages 123-132).
Contents:
Introducción -- I. La historia de dos pueblos: Tepexoyuca y Acazulco -- 1.1. El medio geográfico -- 1.2. La época prehispánica -- 1.3. La época colonial (siglos XVI y XVII) -- 1.4. Nota sobre el origen de Acazulco y su relación con Tepexoyuca -- II. Estudio del Códice Techialoyan de Santa María Tepexoyucan y San Jerónimo Acazulco -- 2.1. Reseña del itinerario y uso del códice -- 2.2. Cualidades macroscópicas: formato, materiales y estado de conservación -- 2.3. Características de la escritura y la pintura -- 2.4. Análisis del contenido -- Consideraciones y reflexiones finales -- Anexos -- Anexo I. Cartografía -- Anexo II. Figuras -- Anexo III. Cuadros -- Apéndices -- Fuentes consultadas -- Códice Techialoyan de Santa María Tepexoyucan y San Jérónimo Acazulco (facsímile).
Summary:
"En la presente obra, se reproduce facsimilarmente y se estudia el Códice Techialoyan de Santa María Tepexoyucan y San Jerónimo Acazulco, manuscrito en náhuatl que contiene numerosas pinturas y procede de los pueblos del mismo nombre, ubicados actualmente en el municipio de Ocoyoacac, Estado de México. Si bien la elaboración de manuscritos pictóricos de tradición nativa prehispánica, conocidos como códices, se prolongó en el siglo XVI, después de la conquista española, este documento data de mediados del periodo colonial y es claro indicio del surgimiento de nuevas formas de registro empleadas por los pueblos de indios. El estudio de este códice del corpus Techialoyan se presenta en dos partes, la primera atiende al medio geográfico de Tepexoyuca y Acazulco, así como la historia prehispánica y colonial de la región donde se localizan ambos pueblos. La segunda parte la constituye el estudio del códice en aspectos como su itinerario, desde su lugar de origen hasta su repositorio actual en Suiza; las cualidades macroscópicas del manuscrito; las características de sus glosas y pinturas y el análisis histórico-documental de su contenido. El análisis del códice se apoyó en herramientas como la paleografía, la lingüística y la filología, así como en fuentes archivísticas, etnohistóricas, etnográficas y cartográficas. Finaliza el volumen con anexos de cartografía, figuras y cuadros que ayudan a la mejor comprensión del estudio y se presenta la reproducción a color de los 19 folios que al presente conforman el códice y algunos folios adicionales que tiene incorporados."--Librería Virtual description. "In the present work, the Techialoyan Codex of Santa María Tepexoyucan and San Jerónimo Acazulco is facsimilarly reproduced and studied, a manuscript in Nahuatl that contains numerous paintings and comes from the towns of the same name, currently located in the municipality of Ocoyoacac, State of Mexico. . Although the elaboration of pictorial manuscripts of native pre-Hispanic tradition, known as codices, lasted in the 16th century, after the Spanish conquest, this document dates from the middle of the colonial period and is a clear indication of the emergence of new forms of registration used by the Indian villages. The study of this codex of the Techialoyan corpus is presented in two parts, the first addresses the geographical environment of Tepexoyuca and Acazulco, as well as the pre-Hispanic and colonial history of the region where both towns are located. The second part is the study of the codex in aspects such as its itinerary, from its place of origin to its current repository in Switzerland; the macroscopic qualities of the manuscript; the characteristics of his glosses and paintings and the historical-documentary analysis of their content. The analysis of the codex was supported by tools such as palaeography, linguistics and philology, as well as archival, ethnohistoric, ethnographic and cartographic sources. The volume ends with annexes of cartography, figures and tables that help to better understand the study and the color reproduction of the 19 pages that currently make up the codex and some additional pages that it has incorporated is presented."--Google translation of the Librería Virtual description.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.