212 records matched your query
02894aam a2200397 i 4500 001 1292B392688611E8A317244297128E48 003 SILO 005 20180605010123 008 170717s2018 nyu b 001 0 eng 010 $a 2017031958 020 $a 1603293159 020 $a 9781603293150 020 $a 1603293140 020 $a 9781603293143 035 $a (OCoLC)978601784 040 $a DLC $b eng $e rda $c DLC $d BTCTA $d YDX $d BDX $d OCLCO $d OCLCQ $d YDX $d OCLCQ $d UBY $d OCLCO $d IWA $d SILO 042 $a pcc 043 $a n-us--- 050 00 $a PJ7505 T43 2018 245 00 $a Teaching modern Arabic literature in translation / $c edited by Michelle Hartman. 264 1 $a New York : $b The Modern Language Association of America, $c 2018. 300 $a vii, 247 pages ; $c 24 cm. 490 1 $a Options for teaching ; $v 42 504 $a Includes bibliographical references and index. 505 0 $a Introduction: why theory, politics, and ethics matter / Michelle Hartman -- Situated literatures: history, current events and the politics of teaching Arabic literature. Arabic literature and world literature / Ken Seigneurie -- Untranslatability, discomfort, ideology: should we teach Arabic literature / Stephen Sheehi -- Teaching (beyond) the conflict: a contrapuntal reading / Philip Metres -- Teaching scandals: gender and translation in the Arabic literature classroom / Michelle Hartman -- Engaging the canon in modern Arabic literature in translation: cosmopolitan reading in the nahda / Rebecca C. Johnson -- The joke's on me: teaching Emile Habiby's The pessoptomist in translation / Maya Kesrouany -- Arabic poetics through a canonical translation: teaching Tayeb Salih's Season of migration to the north / Rula Jurdi Abisaab -- Teaching modern Arabic literature in translation in Middle Tennessee / Allan Hibbard -- Comparative contexts, youth culture, new media. Youth culture in the Arab world: explorations through literature in translation / Caroline Seymour-Jorn -- Teaching new Egyptian writing: experimental style in Arabic and the undergraduate reader / Mara Naaman -- Syrian literature after 2000: publics, mobilities, revolt / Anne-Marie McManus -- Teaching Arabic literature in open spaces / Lynx Qualey -- Selected Arabic literary works in English. 530 $a Also issued online. 650 0 $a Arabic literature $x Study and teaching (Higher) $z United States. 650 0 $a Arabic literature $x Translations. 700 1 $a Hartman, Michelle, $e editor. 776 08 $i Online version: $t Teaching modern Arabic literature in translation. $d New York : The Modern Language Association of America, 2017 $z 9781603293167 $w (DLC) 2017034124 830 0 $a Options for teaching ; $v 42. 941 $a 2 952 $l OVUX522 $d 20191213013313.0 952 $l USUX851 $d 20180605014413.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=1292B392688611E8A317244297128E48 994 $a C0 $b IWAInitiate Another SILO Locator Search