64 records matched your query
02417aam a2200421 i 4500 001 8C851F0C664511EDB99D19AA23ECA4DB 003 SILO 005 20221117010035 008 220709t20222022fr 000 f fre d 020 $a 2080289284 020 $a 9782080289285 035 $a (OCoLC)1343208303 040 $a HUL $b eng $e rda $c HUL $d IND $d INU $d UBY $d EYM $d L2U $d IUL $d OCLCF $d JHE $d IaU $d SILO 043 $a f-rw--- $a f------ $a f-rw--- 050 4 $a PQ3989.3.U58 $b C66 2022 082 14 $a 843 100 1 $a Umubyeyi Mairesse, Beata, $d 1979- $e author. 245 10 $a ConsoleÌe / $c Beata Umubyeyi Mairesse. 264 1 $a [Paris] : $b EÌditions Autrement, $c [2022] 300 $a 365 pages ; $c 21 cm 490 1 $a Autrement litteÌratures 520 $a "1954. Au Rwanda sous tutelle belge, ConsoleÌe, fille d'un Blanc et d'une Rwandaise, est retireÌe aÌ sa famille noire et placeÌe dans une institution pour 'enfants mulaÌtres'. Soixante-cinq ans plus tard, Ramata, quinquageÌnaire d'origine seÌneÌgalaise, effectue un stage d'art-theÌrapie dans un Ehpad du Sud-Ouest de la France. Elle y rencontre madame Astrida, une vieille femme meÌtisse atteinte de la maladie d'Alzheimer qui perd l'usage du français et s'exprime dans une langue inconnue. En tentant de reconstituer le puzzle de la vie de cette femme, Ramata va se retrouver confronteÌe aÌ son propre destin familial et aux difficulteÌs d'eÌtre noire aujourd'hui dans l'Hexagone. Histoire d'une reÌparation symbolique et d'une langue retrouveÌe, ConsoleÌe est un roman poeÌtique, bouleversant, qui met en reÌsonance le passeÌ colonial et la condition des enfants d'immigreÌs."--Page 4 of cover. 650 7 $a French colonies. $2 fast $0 (OCoLC)fst01930852 650 7 $a Race relations. $2 fast $0 (OCoLC)fst01086509 651 0 $a France $x Race relations $v Fiction. 651 0 $a France $x Colonies $z Africa $v Fiction. 651 0 $a Rwanda $v Fiction. 651 7 $a Africa. $2 fast $0 (OCoLC)fst01239509 651 7 $a France. $2 fast $0 (OCoLC)fst01204289 651 7 $a Rwanda. $2 fast $0 (OCoLC)fst01212358 655 7 $a Fiction. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423787 655 7 $a Novels. $2 fast $0 (OCoLC)fst01921742 655 7 $a Fiction. $2 lcgft 655 7 $a Novels. $2 lcgft 830 0 $a LitteÌratures (EÌditions Autrement) 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20231117013829.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=8C851F0C664511EDB99D19AA23ECA4DBInitiate Another SILO Locator Search