46 records matched your query
02546aam a2200469 i 4500 001 F10FBB9A214711EEBC7340321FECA4DB 003 SILO 005 20230713010558 008 230418t20232023maua j 000 f spa d 020 $a 1536229881 020 $a 9781536229882 035 $a (OCoLC)1378314490 040 $a LMJ $b eng $e rda $c LMJ $d BDX $d SDG $d JAS $d IUO $d ORX $d CG4 $d JQW $d UAH $d OCLCQ $d JTE $d SILO 041 1 $a spa $h eng 050 14 $a PZ73 $b .C2346 2023 082 04 $a [E] $2 23/eng/20230504 100 1 $a CaÌceres, Andrea, $e illustrator. $e illustrator. 240 10 $a My dog just speaks Spanish. $l English 245 10 $a Mi perro solo habla espanÌol / $c Andrea CaÌceres. 250 $a First edition. 264 1 $a Somerville, Massachusetts : $b Candlewick Press, $c 2023. 300 $a 1 volume (unpaged) : $b color illustrations ; $c 27 cm 546 $a In Spanish. 520 $a Cuando Aurora llegoÌ a los Estados Unidos, aprendioÌ a hablar ingleÌs, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus nuevos amigos que su mascota solo habla espanÌol. Ella les dice: Nena no entiende la palabra "sit" pero siÌ entiende "sieÌntate". Ella tampoco entiende "wait" pero siÌ "espera". Un "treat" no significa nada para ella. ¡Pero ella siÌ que puede oler un "postre"! Con dulzura y encanto, la autora e ilustradora Andrea CaÌceres cuenta una tierna e incomparable historia sobre una ninÌa, su mascota y un amor que transciende cualquier idioma. 520 $a "When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows only Spanish. At the park, Nena may not know what the other dog owners are saying, but she and Aurora will always understand each other just fine."--Provided by publisher 650 0 $a Girls $v Juvenile fiction. 650 0 $a Pets $v Juvenile fiction. 650 0 $a Dogs $v Juvenile fiction. 650 0 $a Immigrants $v Juvenile fiction. 650 0 $a Hispanic Americans $v Juvenile fiction. 650 0 $a Human-animal communication $v Juvenile fiction. 650 0 $a Muchachas $v Novela juvenil. 650 0 $a Animales caseros $v Novela juvenil. 650 0 $a Perros $v Novela juvenil. 650 0 $a Picture books. 941 $a 4 952 $l LAPH975 $d 20240702025122.0 952 $l DPPE403 $d 20240611022457.0 952 $l GBPF771 $d 20230902012518.0 952 $l XXPH787 $d 20230713114000.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=F10FBB9A214711EEBC7340321FECA4DB 994 $a C0 $b IWBInitiate Another SILO Locator Search