Carmelita loves to greet everyone in her colorful neighborhood. There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Caldecott Honor winner Rachel Isadora's eyecatching collages are full of kid-friendly details like colorful storefronts, pigeons and an ice cream truck, making Carmelita's neighborhood fun to explore. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language. A Carmelita le encanta saludar a todos en su colorido vecindario. ¡Hay gente de tantas culturas diferentes! A todos también les gusta saludar, así que ahora Carmelita puede saludar en español, inglés, francés, japonés y muchos otros idiomas. ¿Y su perro, Manny? Bueno, parece entender a todos, y da un feliz "¡Guau!" donde quiera que vaya Los llamativos collages de la ganadora del Caldecott Honor, Rachel Isadora, están llenos de detalles agradables para los niños, como coloridos escaparates, palomas y un camión de helados, que hacen que el vecindario de Carmelita sea divertido de explorar. Al enfatizar la rica diversidad de los vecindarios de Estados Unidos, este sencillo retrato del día de un niño brinda una excelente introducción a la alegría del lenguaje.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.