Nouvelles du Peyi Lòk : témoignages littéraires sur la crise politique en Haïti / préface de Lyonel Trouillot ; nouvelles de Mélissa Béralus [and seven others].
Publisher:
Atlantiques déchaînésmaison d'édition révoltée et survoltée,
Ville barricade / Mélissa Béralus. Nos quatre murs / Évelyne Trouillot -- Rencontre conjoncturelle / Hélène Mauduit -- 72 bis ri Déranpa / Litainé Laguerre -- 72 bis rue des Remparts / Litainé Laguerre ; traduction en français de l'éditeur avec le précieux concours de l'auteur -- Qui le premier lança la pierre ? / Chantal Kénol -- Mon amour : Portrait de belle avec enfant / Lyonel Trouillot ; Photos de corps et de rues / Marie-Bénédicte Loze -- Ville barricade / Mélissa Béralus.
Summary:
"Ces nouvelles, dans leur diversité, s'opposent au silence comme à l'anonymat du fait divers dans lequel on a voulu enterrer les événements historiques qui ont lieu en Haïti depuis 2018. Elles ont toutes été écrites en mai et juin 2021. Avant l'assassinat du président de fileta Jovenel Moïse. On pourra juger que telle ou telle a quelque chose de prémonitoire. De quoi est-il question ? De milliers de citoyens qui ne cessent, depuis plus de trois ans, de protester contre un pouvoir corrompu, criminel, illégitime. Les États occidentaux, mais aussi la presse dans sa grande majorité, ont banalisé la répression autant que les revendications, donnant l'impression que sévit en Haïti un chaos produit sans doute par une tare, un déficit partagé. Silence donc. Interrompu parfois par une lecture superficielle, folklorisante. Dénégation de toute profondeur, de tout sens. Racisme qui s'ignore quand on parle d'un peuple comme d'un enfant qui ne sait ni ce qu'il fait ni ce qu'il veut. Ces nouvelles s'opposent à cette statistique du non-sens dans laquelle on a voulu enfermer de vastes mouvements de foule, des choix politiques et sociaux pour la défense des droits humains et l'amélioration des conditions d'existence des exclus et des exploités. En face, des armes. L'utilisation du banditisme comme outil de répression, la police qui tire à balles réelles, les persécutions politiques, l'arbitraire sous toutes ses formes. L'assassinat d'un président illégitime, plus solitaire et moins puissant qu'il ne le croyait, attire la presse et les commentaires lapidaires. Mais cette présence de la mort clans la vie, cette non-vie d'un peuple luttant pour son avenir, peut-on en parler enfin ?"--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.