Tips for service / Michelle Massé. Introduction / Catherine Porter -- Translation "on the line" / Tom Conley -- Living in translation / Verena Conley -- Translation and the figure of border : toward the apprehension of translation as a social action / Naoki Sakai -- Translating in a world of languages / Gayatri Chakravorty Spivak -- Practicing and theorizing translation : implications for the humanities / Brett de Bary -- Philosophical translation and untranslatability : translation as critical pedagogy / Emily Apter -- Passing strange : the laws of translation / Peggy Kamuf -- Translation, empiricism, ethics / Lawrence Venuti -- Teaching in, and about, translation / Sandra Bermann -- Teaching Baudelaire, teaching translation / Jonathan Culler -- Teaching poetry in translation : the case for bilingualism / Marjorie Perloff -- Disability and language. Introduction / Petra Kuppers -- Term paper / Michael Bérubé -- Mental disability and other terms of art / Margaret Price -- Addressing deafness : from hearing loss to deaf gain / Kristen Harmon -- The financial landscape of higher education : mapping a rough road ahead / Linda Ray Pratt -- Literary history and the curriculum : how, what, and why / Jennifer Summit -- Shakespeare in slow motion / Marjorie Garber -- The value of the history of the English language course for the twenty-first century / Tara Williams -- Valuing digital scholarship : exploring the changing realities of intellectual work / James P. Purdy and Joyce R. Walker -- The English major as social action / Sidonie Smith -- On capstones, service learning, and poetry / Lesley Wheeler -- Tips for service / Katie Hogan and Michelle Massé.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.