Includes glossaries. Includes bibliographical references (pages 339-349) and indexes.
Contents:
12. Le primat du rythme et la seule règle de correction. Le principe de l'insertion -- L'ordre sujet-verbe -- L'ordre verbe-complément -- La place de l'adverbe -- 2. La nominalisation -- La nominalisation du verbe -- La hantise de l'adjectif -- La nominalisation de l'adjectif dans l'oeuvre de jeunesse -- Des brouillons au texte final : les métamorphoses d'un procédé -- Les artifices du style substantif -- 3. Le "et" : de l'emploi conjonctif à l'emploi rythmique -- L'emploi inattendu de "et" -- L'emploi de la conjonction dans l'oeuvre de jeunesse -- La chasse de la conjonction dans Madame Bovary -- Le "et" de mouvement -- L'emploi artificiel de "et" -- 4. Le groupe participial -- L'emploi du participe présent -- Le groupe participial antéposé au sujet -- Le groupe participial postposé au sujet -- La chasse des qui et que -- 5. Du style lié au style coupé -- La règle du fil -- La phrase périodique -- Le style oratoire -- Le style lyrique -- La comparaison et la métaphore -- Le style coupé -- 6. Le rythme avant toute autre considération -- La grammaire du rythme et la sémantique du texte -- Les unités textuelles -- Le chiffre trois et le rythme ternaire -- Le rythme au niveau des paragraphes -- Le rythme au niveau du paragraphe et au niveau de la phrase -- 7. La musicalité de la phrase -- La cadence majeure et la cadence mineure -- La concordance et la discordance de la phrase -- De la musique avant toute chose -- Chasser les assonances : "un mal infini" -- Le Gueuloir et l'oralisation dans l'écriture -- 8. De l'incapacité d'écrire des vers au rêve de la prose poétique -- Le crédo de l'impersonnalité est-il vraiment le signe de la force ? -- Le rôle de Louis Bouilhet -- Flaubert et son problème avec la vocation poétique -- Le mythe de la prose poétique -- La démythification du style de Flaubert -- 9. L'emploi des pronoms personnels -- Le narrateur entre présence et absence : le "nous" de Madame Bovary -- Du personnel à l'impersonnel : du "je" au "nous" -- Emphase oratoire : du "vous" au "nous" -- Le "On" : la puissance polyphonique et ironique du roman -- 10. L'emploi du style indirect libre -- Le dialogue : la leçon d'Albalat -- Le style indirect libre dans l'oeuvre de jeunesse -- Le style indirect libre : de la langue parlée à l'écrit littéraire -- La formation du style indirect libre dans les manuscrits -- La métamorphose de la voix personnelle -- Parler à la troisième personne -- 11. L'emploi de l'imparfait -- L'imparfait du style indirect libre -- L'écriture par tableaux -- La genèse de l'imparfait dans les brouillons -- 12. La phrase-type de Flaubert et ses principaux préceptes stylistiques -- La phrase-type de Flaubert -- La phrase-type dans l'oeuvre de jeunesse -- Le style est un ordre et un mouvement -- Le primat du rythme et la seule règle de correction.
Summary:
"Malgré sa réputation d'homme-plume, de maître de style parfait ou de modèle du bien écrire, Flaubert a tout sauf un style. Voulant devenir un grand écrivain, il travaille, se tourmente et s'exerce toute sa vie à transformer sa manière d'écrire. Approche génético-stylistique à l'appui, à travers les nombreuses étapes de la rédaction et les différents types de manuscrits, Moulay Youssef Soussou essaie d'établir une 'archéologie' ou ce que Flaubert lui-même appelle une 'anatomie du style'."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.