Proceedings of a colloquium. Includes bibliographical references.
Contents:
Réunifications imaginaires et nouvelles ethnicités : la perspective de Stuart Hall sur le postcolonial. Cécile Girardin -- 17. Continuité: expériences coloniales -- 1. Choix narratifs et position(s) idéologique(s) chez Joseph Conrad: questions de réception -- 2. L'écriture ambivalente des nouvelles sur l'empire de Rudyard Kipling et de Somerset Maugham ou la modernité comme liant entre le colonial et le postcolonial -- 3. Être cosmopolite à la renaissance bengalie : l'exemple de Tom Dutt (1856-1877) -- 4. Le sujet du postcolonialisme: littérature anglaise, gouvemabilité coloniale et pédagogie postcoloniale -- Pt. 2. Classicisme: formes et universaux -- 5. La Persistance de l'épopée dans le contexte postcolonial : Alice Munro et James Hogg -- 6. D'Homère à Pythagore: figurer et mesurer les classiques dans Omeros de Derek Walcott -- 7. Le Laocoon postcolonial : Omeros et le poème épique contemporain -- 8. Écrire hors du postcolonialisme: le cas J. M. Coetzee -- 9. Continuité et originalité dans A Suitable Boy, de Vikram Seth -- Pt. 3. Conservatisme: le goût de la synthèse et de la mélancolie -- 10. Impérialisme et civilisation dans les écrits de Nirad Chaudhuri -- 11. Victime de l'impérialisme? Ou comment réévaluer Naipaul -- 12. Patrick White, un écrivain passéiste ou un irritant salutaire du "progressisme" nationaliste australien ? -- 13. Réécrire Dickens: Magwitch de Michael Noonan, un hybride conservateur? -- Pt. 4. Lectures à contre-courant: le miroir de l'Occident -- 14. Sous les yeux de l'Orient: les conséquences du 11-Septembre dans la fiction postcoloniale récente -- 15. Représentations de la langue, de l'art et de la foule dans les romans de Bombay de Salman Rushdie -- 16. Tradition et Déclin dans Solomon Gursky Was Here de Mordecai Richier -- 17. Réunifications imaginaires et nouvelles ethnicités : la perspective de Stuart Hall sur le postcolonial.
Summary:
"Cet ouvrage propose d'explorer les relations entre littérature et tradition en contexte postcolonial, tout en interrogeant les grands principes qui ont guidé jusqu'ici les études postcoloniales, en particulier la prégnance de l'activisme politique au coeur du travail de représentation littéraire et le lien sous-jacent entre rupture politique et innovation poétique. Qu'en est-il des auteurs qui choisissent de ne pas revendiquer et des oeuvres qui ne relèvent pas de la littérature de combat ? Ce volume envisage dans un premier temps la continuité entre les oeuvres coloniales et postcolomales en montrant la profonde modernité d'auteurs parfois considérés comme impérialistes et en leur rendant leur force subversive (Joseph Conrad, Rudiard Kipling, Somerset Maugham, Toru Dutt, etc.), puis le classicisme comme un choix esthétique qui conduit à inscrire les productions littéraires postcoloniales dans des valeurs et des formes universelles, refusant le communautarisme et le localisme (Alice Munro, Derek Walcott, J.M. Coetzee, Vikram Seth, etc.), enfin le conservatisme comme tournure d'esprit de certains auteurs considérés comme pessimistes ou mélancoliques mais dont les oeuvres visent à la connaissance et à la préservation du passé historique ou littéraire (V.S. Naipaul, Nirad Chaudhuri, Patrick White, Michael Noonan, etc.). L'ouvrage se clôt sur une tentative de lire certains textes postcoloniaux ide Salman Rushdie, Mohsin Hamid, Mordecai Richter, etc.) à contre-courant des interprétations qui valorisent la différence, l'hybridation, le multiculturalisme, pour envisager plutôt la littérature comme ce formidable espace de recomposition de temporalités et d'espaces entremêlés."--P. [4] of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.