42 records matched your query       

Title:

Russian operatic arias for baritone : 19th and 20th-century repertoire complete with translations and guidance on pronunciation / selected and edited by David Fanning ; singing translations by Martin Pickard.

Translated Title:

M577084060

Publisher:

Edition Peters,

Copyright Date:

c2005

Description:

1 vocal score (xxix, 103 p.) ; 31 cm.

Subject:

Operas.--Vocal scores with piano.--Vocal scores with piano.
Operas--Russia--19th century--Vocal scores with piano.--Vocal scores with piano.
Operas--Russia--20th century--Vocal scores with piano.--Vocal scores with piano.

Other Authors:

Fanning, David (David J.) edt
Pickard, Martin. trl

Notes:

Pref. in English, French and German; list of sources and critical remarks in English. "Edition Peters no. 7583"--Spine.

Contents:

Aleko. Vesʹ tabor spit = When gypsies sleep / Sergey Vasilʹevich Rachmaninoff. Ruslan and Lyudmila. Daj, Perun, bulatnyj meč = Great Perun, a damsk sword from you I pray / Mikhail Ivanovich Glinka -- The demon. Ne plačʹ, ditja = Your weeping, child, will not restore him / Anton Grigorʹyevich Rubinstein -- Prince Igor. Ni sna, ni otdyha = No sleep, no rest / Alexander Porfiryevich Borodin -- Boris Godunov. Dostig ha vysšej vlasti = My pow'r is absolute / Modest Petrovich Musorgsky -- Khovanshchina. Spit streleckoe gnezdo = Fast asleep the soldiers lie / Modest Petrovich Musorgsky -- Yevgeny Onegin. Kogda by žiznʹ domašnim krugom = Were I a man like any other / Pyotr Ilyich Tchaikovsky -- Mazeppa. O, marija, Marija! = Oh, Maria, Maria! / The enhantress. A obraz toj prigožnicy = Her image lingers day and night / Pyotr Ilyich Tchaikovsky -- The queen of spades. Odnaždy v Versale = Our Moscovite Venus, the toast of Versaille / Pyotr Ilyich Tchaikovsky -- The queen of spades. Ja vas ljublju, ljublu bezmerno = You know my love, my adoration / Pyotr Ilyich Tchaikovsky -- Iolanta. Kto možet stravnitʹsja s Matilʹdoj moej = There's none who can equal Matilda the fair / Pyotr Ilyich Tchaikovsky -- Sadko. Gorod kamennyj, gorodam sem matʹ = With her houses of stone, city-mother of all / Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov -- Aleko. Vesʹ tabor spit = When gypsies sleep / Sergey Vasilʹevich Rachmaninoff.

OCLC:

(OCoLC)62739750

Locations:

USUX851 -- Iowa State University - Parks Library (Ames)

UNUX074 -- University of Northern Iowa - Rod Library (Cedar Falls)