Papers presented at an international conference of the same name organized by Alliance française de Buenos Aires, Institut français d'Argentine, University of Buenos Aires, Lycée franco-argentin Jean Mermoz, Société internationale Marguerite Duras, and held in Buenos Aires April 15 and 16, 2021. Includes bibliographical references and indexes.
Contents:
5. Angela Verdejo Navarro, Henrique Fontes, Rita Grillo, Laurent Camerini. 1. Mettre en scène Duras en Amérique latine : entretiens / De quoi l'Amérique est-elle le nom chez Duras? / Florence de Chalonge ; "L'Amérique, on disait" : 'Emily L.,' límites del viaje y la escritura / Walter Romero ; Duras en Amérique : deux scènes éditoriales / Lucía Vogelfang -- 2. Entre politique et utopie. Duras-Guevara ou l'utopie d'un "homme nouveau" / Laurent Camerini ; La destruction du capitalisme : échos du séjour cubain de Marguerite Duras dans 'Yes, peut-être' et 'Abahn Sabana David' / Vincent Tasselli ; "Les brothers et les sisters au prisu" : Marguerite Duras et la cause noire américaine / Dominique Villeneuve ; "Écrire dans cette espèce de globalité" : Marguerite Duras à Montréal / Lauren Upadhyay -- 3. Échos littéraires en terres latino-américaines. Duras et Lispector : délaissements chez Lol et Laura / Maria Cristina Vianna Kuntz ; La lengua exhausta : apuntes sobre la traducción de Pizarnik y de Bignozzi de 'La Vie tranquille' de M. Duras / Lorena Rojas ; La construcción del cuerpo en Marguerite Duras : puntos de apoyo en la teatralidad de Copi / Facundo Martínez ; Réécriture et réinvention dans 'La Muerte de Marguerite Duras' / Yann Mével -- 4. Duras et le cinéma nord-américain : les rencontres possibles. Marguerite Duras -- Joseph Losey : récit d'une rencontre manquée / Virginie Podvin ; Marguerite Duras et 'Wanda' (1970), le film miraculé de Barbara Loden / Michelle Royer ; 'Apocalypse Now Redux,' "On se croirait chez Marguerite Duras" : Conrad, Coppola, Duras / Françoise Barbé-Petit -- 5. Mises en scènes américaines. Imaginaires durassiens de l'écriture dans 'Les Marguerite(s)' de Stéphanie Jasmin / Eugénie Matthey-Jonais ; Mettre en scène Duras en Amérique latine : entretiens / Angela Verdejo Navarro, Henrique Fontes, Rita Grillo, Laurent Camerini.
Summary:
"Cet ouvrage collectif et pluridisciplinaire suit les traces de Marguerite Duras sur des terres américaines encore peu explorées à ce jour. Que représentent les 'Amériques,' cet ensemble géographique singulier constitué du nord au sud de nations, de cultures et d'identités diverses dans l'imaginaire durassien? Quels impacts ont pu avoir, tant sur le plan personnel que poétique, les voyages effectués aux États-Unis, à Cuba ou à Montréal? Quels liens artistiques et/ou intertextuels ont pu se tisser et quelle est la descendance de l'œuvre durassienne sur la création américaine contemporaine (littéraire, cinématographique, théâtrale)?"--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.