154 records matched your query
04456aam a2200469 i 4500 001 1E1F5C46F47811EDA3FB15433FECA4DB 003 SILO 005 20230517010023 008 220927t20222022txu 000 p eng d 020 $a 1646052250 020 $a 9781646052257 035 $a (OCoLC)1348392183 040 $a UKMGB $b eng $e rda $c UKMGB $d BDX $d OCLCF $d ZCU $d YDX $d UBC $d CDX $d PUL $d TOH $d STF $d PAU $d CBY $d NYP $d UPM $d IUL $d ZP7 $d UKMGB $d NUI $d SILO 041 1 $a bel $a bel $h bel 043 $a e-bw--- 050 4 $a PG2835.3.T77 $b M68 2022 050 14 $a PG2835.3.T77 $b A2 2022 082 04 $a 891.7/9914 $2 23 100 1 $a Tsimafeeva, Iï¸ U︡liï¸ a︡, $e author. 245 10 $a Motherfield : $b poems and protest diary / $c Julia Cimafiejeva ; translated from Belarusian by Valzhyna Mort and Hanif Abdurraqib. 246 14 $a Motherfield : $b poems and Belarusian protest diary 264 1 $a Dallas, Texas : $b Phoneme Media, an imprint of Deep Vellum, $c [2022] 300 $a 128 pages ; $c 23 cm 520 $a "A poetry collection where personal is inevitably political and ecological, Motherfield is a poet's insistence on self-determination in authoritarian, patriarchal Belarus. Julia Cimafiejeva was born in an area of rural Belarus that became a Chernobyl zone when she was a child. The book opens with a poet's diary that records the course of violence unfolding in Belarus since the 2020 presidential election. It paints an intimate portrait of the poet's struggle with fear, despair, and guilt as she goes to protests, escapes police, longs for readership, learns about the detention of family and friends, and ultimately chooses life in exile. But can she escape the contaminated farmlands of her youth and her Belarusian mother tongue? Can she really escape the radiation of her motherfield? This is the first collection of Julia Cimafiejeva's poetry in English, prepared by a team of cotranslator-poets Valzhyna Mort and Hanif Abdurraqib."-- $c Provided by publisher. 546 $a In Belarusian and parallel English translation. 505 00 $t "They Have Me". $t In the Garden of Great-Grandmothers -- $t Circus -- $t Umbilical -- $t Body of a Poetess -- $t Mother Tongue -- $t Rocking the Devil -- $t 1986 -- $t Motherfield (1) -- $t Motherfield (2) -- $t [A Swinging Girl] -- $t Zhlobin, My First City -- $t MSCRRDG -- $t Language Is a Prison Sentence -- $t Negative Linguistic Capability -- $t Papercutting -- $t [My Poems Sniff] -- $t Emperor's New Clothes -- $t Family Threshold -- $t Order -- $t I Read a Poem in a Foreign Language -- $t Winter -- $t Self-Portrait as an Avocado Seed -- $t "They Have Me". 650 0 $a Protest poetry. 651 0 $a Belarus $v Poetry. 651 7 $a Belarus. $2 fast $0 (OCoLC)fst01260637 655 7 $a Poetry. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423828 655 7 $a Political poetry. $2 lcgft 655 7 $a Poetry. $2 lcgft 700 1 $a Mort, Valzhyna, $d 1981- $e translator. $1 https://isni.org/isni/0000000114732251 700 1 $a Abdurraqib, Hanif, $d 1983- $e translator. $1 https://isni.org/isni/0000000476031401 700 12 $a Tsimafeeva, IÍ¡UliÍ¡a. $t Poems. $k Selections. 700 12 $a Tsimafeeva, IÍ¡UliÍ¡a. $t Poems. $k Selections. $l English. 880 0 $6 505-00 $a ÐÐÐÐÐЬ СТРÐХУ = The Stone of Fear -- ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐУÐЯР= In the Garden of Great-Grandmothers -- ЦЫРР= Circus -- ÐÐÐУÐÐ = Umbilical -- ЦÐÐÐ ÐÐÐТÐÐ = Body of a Poetess -- Mother Tongue = Mother Tongue -- ЧÐРТ = Rocking the Devil -- 1986 = 1986 -- ÐÐÐÐ Ð = Motherfield (1) -- ÐÐÐÐ IÐ = Motherfield (2) -- * * * = [A Swinging Girl] -- ÐÐРШÐÐУ ÐÐÐ ÐÐУ = Zhlobin, My First City -- ÐÐÐШ = MSCRRDG -- ÐÐÐÐ - ТУРÐÐ = Language Is a Prison Sentence -- ÐÐÐÐÐÐÐСЦЬ = Negative Linguistic Capability -- ÐЫЦÐÐÐÐÐÐ = Papercutting -- * * * -- [My Poems Sniff] -- ÐÐÐÐЯ ÐÐÐÐ ÐТÐÐ ÐÐÐ ÐÐЯ = Emperor's New Clothes -- ÐРСЯÐÐÐÐЫРÐÐÐÐÐÐ ÐУ = Family Threshold -- ÐÐСÐЯÐÐÐÐÐСЦЬ = Order -- ЧЫТÐЮ ÐÐРШ ÐРЧУÐÐÐ ÐÐÐÐ = I Read a Poem in a Foreign Language -- ÐÐÐÐÐ = Winter -- ÐÐТÐÐÐРТРÐТ У ÐЫÐÐЯÐÐÐ ÐÐСТÐЧÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ = Self-Portrait as an Avocado Seed -- ÐÐÐÐ ÐÐÐ = "They Have Me" -- My European Poem. 941 $a 3 952 $l SFPH074 $d 20240314025336.0 952 $l OVUX522 $d 20231117014113.0 952 $l BOPG851 $d 20231010032044.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=1E1F5C46F47811EDA3FB15433FECA4DBInitiate Another SILO Locator Search