371 records matched your query
02883aam a2200469 i 4500 001 47442D8A0CD411EEAAE9666853ECA4DB 003 SILO 005 20230617010022 008 220426s2023 nju b 000 p eng 010 $a 2022019125 020 $a 069124510X 020 $a 9780691245102 020 $a 0691245096 020 $a 9780691245096 035 $a (OCoLC)1312736415 040 $a DLC $b eng $e rda $c DLC $d OCLCO $d OCLCF $d BDX $d YDX $d UKMGB $d OCLCQ $d YDX $d NUI $d SILO 041 1 $a eng $h ita 042 $a pcc 050 00 $a PQ4876.U82 $b B75 2023 082 00 $a 851/.914 $2 23/eng/20220426 100 1 $a Pusterla, Fabio, $d 1957- $e author. 245 10 $a Brief homage to Pluto and other poems / $c Fabio Pusterla ; selected and translated by Will Schutt. 264 1 $a Princeton, New Jersey : $b Princeton University Press, $c [2023] 300 $a xviii, 171 pages ; $c 22 cm. 490 1 $a The Lockert Library of poetry in translation 520 $a "Pusterla is a contemporary Swiss poet who writes in Italian. This volume is a selection from Pusterla's six most recent books of poetry, published in Italian. The poems create a solid sense of place-mountains, lakes, streams, villages, occasionally a city. They move from precise and delicate observations of creatures, plants, and atmosphere to harshly historical and sociological pieces, wounded by Italy's past and present. They find striking and unpredictable ways into their subjects, often ending on a surprising, crystallized image. And, in the series editors' words, "the translations compel throughout- through their cadence, pacing, assonance, and tactful alliteration-their texture and their touch. The effect of the whole-of the supple verse renderings and the prose poetry- is of lively variety in theme, point of view, and form, and Pusterla/Schutt in this manuscript emerges as an authentic, original, passionate albeit subtle voice.""-- $c Provided by publisher. 546 $a Parallel Italian text and English translation. 504 $a Includes bibliographical references. 600 10 $a Pusterla, Fabio, $d 1957- $v Translations into English. 600 17 $a Pusterla, Fabio, $d 1957- $2 fast $0 (OCoLC)fst01503545 655 2 $a Poetry $0 (DNLM)D055821 655 7 $a poetry. $2 aat $0 (CStmoGRI)aatgf300055931 655 7 $a Poetry. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423828 655 7 $a Translations. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423791 655 7 $a Poetry. $2 lcgft 655 7 $a PoeÌsie. $2 rvmgf $0 (CaQQLa)RVMGF-000000476 776 08 $i Online version: $a Pusterla, Fabio, 1957- $t Brief homage to Pluto and other poems $d Princeton : Princeton University Press, 2023 $z 9780691245119 $w (DLC) 2022019126 700 1 $a Schutt, Will, $d 1981- $e translator. 830 0 $a Lockert library of poetry in translation. 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20231117025435.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=47442D8A0CD411EEAAE9666853ECA4DBInitiate Another SILO Locator Search