33 records matched your query       

04734cam a2200397 a 4500
001 B9661DA02AF411DEBA9D0F07A8D7520A
005 200904162109.0
008 960522s1997    txuab    b    000 0 eng  
010    $a 96024262
020    $a 9780292704725
020    $a 0292704720
020    $a 9780292704718 (cloth)
020    $a 0292704712 (cloth)
035    $a (OCoLC)34851772
040    $a DLC $c DLC $d SILO $d IWA $d SILO
041 1  $a engota $h ota
050 00 $a PL235 $b .O87 1997
082 00 $a 894/.3510408 $2 20
245 0  $a Ottoman lyric poetry : $b an anthology / $c edited and translated by Walter G. Andrews, Najaat Black, and Mehmet Kalpaklı.
250    $a 1st University of Texas Press ed.
260    $a Austin : $b University of Texas Press, $c 1997.
300    $a xv, 312 p. : $b ill., map ; $c 24 cm.
504    $a Includes bibliographical references (p. 307-312).
505 00 $t Ottoman Turkish texts. $r Yenishehirli ʻAvnı̂ / $t Oh my idol -- $r Ahmed-i Dâʻî / $t The torture of the beloved -- $r Sheyhî / $t Your sun-face -- $r Sheyhî / $t It's the season of spring -- $r Ahmet Pasha / $t Ask about my wailing --rAhmet Pasha / $t Is there any heart -- $r Nejâtî / $t Those glances rain down arrows -- $r Nejâtî / $t The heart is pleased -- $r Nejâtî / $t Those tulip-cheeked ones -- $r Nejâtî / $t Spiraling, the sparks -- $r Mihrî Hatun / $t I opened my eyes -- $r Mihrî Hatun / $t At times, my longing -- $r Mihrî Hatun / $t My heart burns -- $r Zeynep Hatun / $t Remove your veil -- $r Revânî / $t What do you say -- $r Lâmiʻî / $t Yesterday I saw -- $r Zâtî / $t Oh heavens, why do you cry -- $r Hayretî / $t We are not slaves of Suleyman -- $r Figânî / $t My sad heart is burnt black -- $r Figânî / $t Your kiss does not satisfy -- $r Fevrî / $t The arrow of your glance -- $r Hayâlî / $t They do not know how to search -- $r Hayâlî / $t We are among those -- $r Hayâlî / $t When dawn hennas her hands -- $r Fuzûlî / $t Oh God, don't let anyone -- $r Fuzûlî / $t If my heart were a wild bird -- $r Fuzûlî / $t For long years -- $r Fuzûlî / $t The Pointed reproach of the enemy -- $r Nisâyî / $t We are the Mejnun -- $r Nevʻî / $t We don't need the cup of pleasure -- $r Nevʻî / $t Help me, oh sapling -- $r Bâkî / $t That tyrant -- $r Bâkî / $t Oh beloved, since the origin -- $r Bâkî / $t The fountain of my spirit -- $r Bâkî / $t If only the bud would open -- $r Bâkî / $t Sparks from my heart -- $r Bâkî / $t Your rebellious glance -- $r Yahyâ Bey / $t Come wander through the city -- $r Yahyâ Bey / $t Poetry holds the written veil -- $r Rûhî / $t Curse the thorns of fate -- $r Sheyhülislâm Yahyâ / $t Saki, offer the cup -- $r Sheyhülislâm Yahyâ / $t Let the hypocrites -- $r Sheyhülislâm Yahyâ / $t Is there no heart -- $r Nefʻî / $t That black drunken eye -- $r Nefʻî / $t Those who painted my portrait -- $r Nefʻî / $t The heart is both the cup and the wine -- $r Sheyhülislâm Bahâyî / $t Oh cry, what are you doing -- $r Nâbî / $t When we watch the spinning of the sky -- $r Nâbî / $t In the garden of time and destiny -- $r Nâbî / $t At the gathering of joy -- $r Nâʼilî / $t We are the snake -- $r Nâʼilî / $t My tears became desire -- $r Nâʼilî / $t Since the thunderbolt of disaster -- $r Nâʼilî / $t What witch are you -- $r Neshâtî / $t We are desire -- $r Neshâtî / $t You're gone -- $t Neshâtî / $t I'm alone -- $r Neshâtî / $t The sky's face has turned dark -- $r Nedîm / $t At the gathering of desire -- $r Nedîm / $t When the east wind -- $r Nedîm / $t As the morning wind blows -- $r Nedîm / $t Take yourself to the rose-garden -- $r Nedîm / $t Delicacy was drawn out -- $r Koja Râgıb Pasha / $t Dark thought is revealed -- $r Râsih Bey / $t Don't lower your languid eyes -- $r Fıtnat Hanım / $t In a heart -- $r Esrâr Dede / $t In the ruins -- $r Esrâr Dede / $t You left, but don't forget -- $r Sheyh Galib / $t You are my effendi -- $r Sheyh Galib / $t I won't abandon you -- $r Sheyh Galib / $t To me, love is the flame -- $r Sünbülzâde Vehbî / $t Oh east wind, come -- $r Enderunlu Vâsıf / $t The gazelles have bound their hearts -- $r ʻİzzet Mollâ / $t Everyone knows -- $r ʻİzzet Mollâ / $t I am a nightingale -- $r Yenishehirli ʻAvnı̂ / $t Don't think we came to ask -- $t The poets -- $t Ottoman Turkish texts.
546    $a Poems presented in English translation and original Ottoman Turkish.
650  0 $a Ghazals, Turkish $x Translations into English.
700 1  $a Andrews, Walter G.
700 1  $a Black, Najaat, $d 1955-
700 1  $a Kalpaklı, Mehmet, $d 1964-
939    $a 3517235
941    $a 3
952    $l OVUX522 $d 20171228023741.0
952    $l USUX851 $d 20160819064518.0
956    $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=B9661DA02AF411DEBA9D0F07A8D7520A
994    $a 02 $b IWA
952    $l UNUX074 $d 20090701080000.0