Diplomate, historien, artisan: le griot Djèmory Kouyaté et son récit sur les Bandjougousi / Jan Jansen -- Annexe I: Capitaine Étienne Péroz, Au Soudan Français -- Souvenirs de Guerre et de Mission (Paris: Calmann Lévy [éditeur], 1896 [quatrième édition]): 232-254 -- Annexe II: Archives Nationales du Mali, Bamako, Fonds Récents, 1-E-5, Rapports Politiques et Rapports des Tournées, Rapport Politique Année (partiellement) -- Annexe III: Nambala Kanté de Naréna sur Nankoman Keita -- Annexe IV: Notice historique sur le cercle de Niagassola par M. de L'Orza de Reichenberg (1890) -- Transcription et traduction du récit de Djèmory Kouyaté sur l'histoire des Bandjougousi / Mountaga Diarra et Esger Duintjer.
Summary:
"This volume features an oral account by the acclaimed griot Djèmory Kouyaté from Nyagassola (present-day Guinée) (d. 2019). It deals with the way the era that bridges the foundation of their society by Sunjata to their present-day society, called Manding, is remembered. Oral accounts on this era are rare as they demand from the narrator an advanced understanding of regional history and the relationships between competing ruling lineages. The acclaimed griot Djèmory Kouyaté (d. 2019) performed this account in Naréna (present-day Mali), thus offering a unique insight into griots' storytelling strategies and diplomatic skills, because Djèmory's account can be compared with earlier recordings of him made in Nyagassola (present-day Guinée), a town ruled by a rival lineage to the Bandjougousi from Naréna. L'Histoire des Bandjougousi is therefore an important source for West African historiography. Ce volume présente un récit oral par le griot célébré Djèmory Kouyaté de Nyagassola (actuelle Guinée) (décédé en 2019). Il traite de la façon dont on se souvient de l'époque qui relie la fondation de la société mandingue par Soundiata jusqu'à aujourd'hui. Les récits oraux sur cette époque sont rares car ils exigent du narrateur une compréhension avancée de l'histoire régionale et des relations entre les lignées dirigeantes concurrentes. Le griot célébré, Djèmory Kouyaté (décédé en 2019), a réalisé ce récit à Naréna (Mali actuel), offrant ainsi un aperçu unique des stratégies de narration et des compétences diplomatiques des griots, car le récit de Djèmory peut être comparé à certains de ses enregistrements antérieurs réalisés à Nyagassola (actuelle Guinée), une ville gouvernée par une lignée rivale des Bandjougousi de Naréna. L'Histoire des Bandjougousi est donc une source importante d'historiographie ouest-africaine"-- Provided by publisher.
Series:
African sources for African history, 1567-6951 ; volume 18
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.