"Dopo aver perso il fratello gemello, un'italiana solitaria lascia Roma e si trasferisce a Shanghai, la città dove lui sognava di vivere e aprire un ristorante. Lì, mentre insegna italiano ai cinesi, incontra una ragazza enigmatica: Xu. Anche Xu è in fuga da un passato turbolento: un padre violento, una madre evanescente, una famiglia numerosa che la voleva maschio. Accomunate da una solitudine che somiglia a una fame implacabile, le due ragazze si avvicinano sempre più l'una all'altra, divise tra il bisogno di affetto e la tentazione oscura di superare il limite oltre il quale il linguaggio si disgrega e l'eros diventa divoramento. Tra fabbriche tessili abbandonate e mattatoi degli anni Trenta scoprono una dimensione estrema in cui mordersi, appropriarsi dell'altra, è parte essenziale del rito amoroso. In una Shanghai tentacolare e aliena che contiene ogni altra città e ogni altra storia, in cui le culture e i simboli dell'Asia si mescolano all'Europa, la ricerca dell'amore diventa un percorso vertiginoso in se stessi che annienta ogni tabù, ricordandoci i nostri sogni più bizzarri e potenti." -- flap of the front cover "After losing her twin brother, a lonely Italian leaves Rome and moved to Shanghai, the city where she dreamed of living and opening a restaurant. There, while she teaches Italian to the Chinese, she meets an enigmatic girl: Xu. Xu is also on the run from a turbulent past: a violent father, an evanescent mother, a large family who wanted her male. Combined with a solitude that resembles an implacable hunger, the two girls get closer and closer to each other, divided between the need for affection and the dark temptation to overcome the limit which language is disregarded beyond and eros Become a divinting. Between abandoned textile factories and slaughterhouses of the 1930s, they discover an extreme dimension, appropriate the other, it is an essential part of the love rite. In a temptular and alien Shanghai that contains every other city and every other story, which the cultures and symbols of Asia mix with Europe in, the search for love becomes a dizzying path in themselves that annihilates every taboo, reminding us of the our most bizarre and powerful dreams." -- cataloger's translation of the synopsis on the cover
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.