Includes bibliographical references (pages 263-273) and indexes.
Contents:
Vous avez refait l'unité de l'homme". Histoire incarnée, Histoire désincarnée -- "Une revendication d'appartenance et de non-appartenance à la littérature" -- "L'imagination au secours de l'inimaginable" -- L'expérience-limite de l'être -- Le microcosme concentrationnaire -- Confusion identitaire et déshumanisation -- Soi-même comme un autre -- L'expérience-limite du langage -- Dire l'indicible -- "Une voix qui représente d'autres voix" : mémoire individuelle, mémoire collective -- La fiction comme nouvelle forme de représentation de la réalité -- L'écriture organique -- L'écriture chevillée au corps -- "On s'arrache la peau" -- "Leur semence se glaçait" -- La fécondité du flot narratif : le motif tellurique comme acte de création littéraire L'être dans la lettre -- Vous avez refait l'unité de l'homme".
Summary:
"En mettant en parallèle témoignages des camps et oeuvres de fiction, cet ouvrage interroge les représentations du corps et offre une réflexion sur l'écriture des traumatismes de la Shoah et de l'épreuve de l'enfermement. Confusion identitaire et déshumanisation bousculent et mettent en doute l'individu, doute qui s'inscrit dans le langage même et laisse place à une langue de l'urgence et du désastre. Peut-on trouver les symboles, les images, pour faire comprendre le basculement entre l'humain et l'inhumain et mettre en mots ce qui semble inimaginable, quand les mots, justement, ne semblent plus faire sens ou suffire ? La littérature devient terrain fécond, de contournements et d'engendrement, pour dire le corps - corps anéanti, transformé, corps palimpseste - et, par et au-delà de l'expérience concentrationnaire, dire l'humain et ses métamorphoses."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.