84 records matched your query       

Title:

The Middle English glossed prose psalter : edited from Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2498 / by Robert Ray Black and Raymond St-Jacques.

Publisher:

Universitätsverlag Winter,

Copyright Date:

c2012

Description:

2 v. : ill. ; 24 cm.

Subject:

Psalters--England--14th century.
Bible.--Psalms--Psalms--Interlinear translations, English.
Magdalene College (University of Cambridge).--Manuscript.--Pepys 2498.
Manuscripts, English (Middle)--Cambridge.--Cambridge.
Manuscripts, Latin (Medieval and modern)--Cambridge.--Cambridge.
Manuscripts, French--Cambridge.--Cambridge.
Manuscripts, Medieval--Cambridge.--Cambridge.

Other Authors:

Black, Robert Ray, editor.
St.-Jacques, Raymond, editor.
Smith, J. J. (Jeremy J.)
Magdalene College (University of Cambridge). Manuscript. Pepys 2498.
Bibliothèque nationale de France. Manuscript. Français 6260.

Other Titles:

Bible. Psalms. Psalms. English.
Bible. Psalms. Psalms. Latin.
Bible. Psalms. Psalms. French.

Notes:

"This edition uses Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2498 as the base manuscript ... [and] includes an edition of the glossed Latin as well as an edition of all of a French exemplar from Paris, Bibliothèque Nationale, MS fonds français 6260 ... that appears to have influenced the Middle English translators"--Back cover. Includes an analysis of the language of the manuscripts by Jeremy J. Smith. Includes bibliographical references (v. 2, p. [263]-272) and index.

Series:

Middle English texts ; 45-46

ISBN:

3825361292 (pt. 2)
9783825361297 (pt. 2)
3825361284 (pt. 1)
9783825361280 (pt. 1)

OCLC:

(OCoLC)820787441

Locations:

OVUX522 -- University of Iowa Libraries (Iowa City)