"À Pointe-Noire, dans le quartier Voungou, la vie suit son cours. Autour de la parcelle familiale où il habite avec Maman Pauline et Papa Roger, le jeune collégien Michel a une réputation de rêveur. Mais les tracas du quotidien (argent égaré, retards et distractions, humeur variable des parents, mesquineries des voisins) vont bientôt être emportés par le vent de l'Histoire. En ce mois de mars 1977 qui devrait marquer l'arrivée de la petite saison des pluies, le camarade président Marien Ngouabi est brutalement assassiné à Brazzaville. Et cela ne sera pas sans conséquences pour le jeune Michel, qui fera alors, entre autres, l'apprentissage du mensonge.Partant d'un univers familial, Alain Mabanckou élargit vite le cercle et nous fait entrer dans la grande fresque du colonialisme, de la décolonisation et des impasses du continent africain, dont le Congo est ici la métaphore puissante et douloureuse. Mêlant l'intimisme et la tragédie politique, il explore les nuances de l'âme humaine à travers le regard naïf d'un adolescent qui, d'un coup, apprend la vie et son prix." -- Seuil. In Pointe-Noire, in the Voungou neighborhood, life goes on. Around the family plot where he lives with Maman Pauline and Papa Roger, the young schoolboy Michel has a reputation as a dreamer. But the hassle of everyday life (money lost, delays and distractions, varying mood of parents, pettiness of neighbors) will soon be swept away by the wind of history. In March 1977, which should mark the arrival of the short rainy season, Comrade President Marien Ngouabi is brutally murdered in Brazzaville. And this will not be without consequences for the young Michel, who will then, among other things, learn the lie. Starting from a family universe, Alain Mabanckou quickly widens the circle and brings us into the great fresco of colonialism, decolonization and dead ends of the African continent, of which Congo is here the powerful and painful metaphor. Mixing intimism and political tragedy, he explores the nuances of the human soul through the naive gaze of a teenager who, suddenly, learns life and its price. --tranlsated from Seuil.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.