Introduction: A retrospect and some prospects / Stanley E. Porter, Christopher D. Land, and Francis G. H. Pang -- Part 1: Linguistics -- 1. Linguistics and Biblical studies: An ongoing journey / Randall K. J. Tan -- 2. The past, present, and future of the Opentext.Org annotated Greek corpus / Christopher D. Land and Francis G. H. Pang -- 3. Clause structuring and transitivity: Advantages of OpenText.org and its prospects / Chris S. Stevens -- 4. The future of New Testament Lexicography: Remodeling relational semantics and conponential analysis through distibutional corpus analysis / Ryder A. Wishart -- 5. The limits of linguistics: Subjectivity, metaphysics, and the interpretive enterprise / David J. Fuller -- Part 2: Translation and Exegesis -- 6. Key terms, the lexicon, and how languages accommodate translation / Scott Berthiaume -- 7. The human one? A controversial CEB translation choice / Cynthia Long Westfall -- 8. What is the relationship between exegesis and our views of Greek, or Vice Versa? / Stanley E. Poerter -- 9. The benefits of being an "Outsider": Mark 4:12 as an epexegetic ? clause / Mark Proctor -- 10. What the church should do to the sexually immoral man: Examining the ideational meaning of 1 Corinthians 5 / Esther G. Cen.
Summary:
In 2016, the Centre for Biblical LInguistics, Translation, and Exegesis (CBLTE), a research center located at McMaster Divinity College, hosted the annual Bingham Colloquium. Scholars from around North America were invited to participate in a collegial and collaborative dialogue on what is currently happening (or could happen) at the intersection of linguistics and biblical studies, particularly in regards to the linguistic study of biblical languages, their translation, and the way that linguistic methods can contribute to theinterpretation of the biblical texts. This volume of essays publishes many of the presentations that took place at the Colloquium.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.