El Proyecto 1619 : Nacieron sobre el agua / escrito por Nikole Hannah-Jones y Renée Watson ; illustrado por Nikkolas Smith ; traducido por Jasminne Mendez.
Stymied by her unfinished family tree assignment for school, a young girl seeks Grandma's counsel and learns about her ancestors, the consequences of slavery, and the history of Black resistance in the United States. Cuando una estudiante es asignada el trabajo de completar un árbol familiar y solo puede contar tres generaciones atrás, Abuela junta a toda la familia, y la estudiante aprende que hace 400 años, en 1619, sus antepasados fueron robados y traídos a los Estados Unidos por esclavizadores europeos. Pero antes de eso, ellos tenían un hogar, una tierra, un idioma. La estudiante aprende cómo la gente que dice haber nacido sobre el agua sobrevivió. Cómo sembraron sueños y esperanza. Cómo aprendieron nuevas palabras para amor... para amigo... para familia... para alegría... para crecer... ...para hogar.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.