"'Quand les sauveteurs le découvrirent, il avait le visage scellé, d'où le cri ne pouvait jaillir. Il faisait très froid dans le cachot. La ville déserte et saccagée était recouverte de suie noire. Les buissons, les hautes herbes scintillaient. L'air avait une transparence vibrante, métallique. Il pénétrait dans les poumons comme la pointe d'une lame. Le colonel vit, dans son regard, l'enfant qu'il avait été et qui était demeuré et qui levait vers lui des yeux de la même couleur que les siens, de la même eau de terre trempée et effacée. Le prisonnier, hébété, répétait les mêmes phrases en créole comme une ritournelle.' Seul survivant de l'éruption de la montagne Pelée du 8 mai 1902, Louis-Auguste Cyparis, appelé 'le Miraculé de Saint-Pierre', est découvert gravement brûlé dans son cachot. Une destinée bien singulière attend alors ce Moïse des laves. L'écriture lumineuse de Gaston-Paul Effa, entre effroi et volupté, portant l'histoire du miraculé, jette un jour neuf sur l'histoire des Caraïbes, de l'Afrique et, au-delà, de tous les opprimés. Cantique d'espérance, ce roman est une invitation à éclairer la nuit humaine. Après Rendez-vous avec l'heure qui blesse, histoire vraie de Raphaël Élizé, vétérinaire et premier maire noir de France métropolitaine dans les années 1920, Gaston-Paul Effa, chroniqueur littéraire ou Républicain Lorrain, dresse ici le portrait d'un autre homme que l'Histoire a oublié et dont la destinée exemplaire donne voix aux sans-voix."-- Back cover. ""When the rescuers discovered him, his face was sealed, whence the cry could not spring. It was very cold in the dungeon. The deserted and sacked city was covered with black soot. The bushes, the tall grass, sparkled. The air had a vibrant, metallic transparency. It penetrated the lungs like the tip of a blade. The colonel saw in his eyes the child he had been, who had remained, and who raised eyes of the same color with his own, with the same water of earth soaked and effaced. The prisoner, dazed, repeated the same phrases in Creole as a ritornello" Only survivor of the eruption of Mount Pelée on May 8, 1902, Louis-Auguste Cyparis, called" Miraculé de Saint-Pierre ", is discovered severely burnt in his dungeon. A very singular destiny awaits this Moses of the lava. Gaston-Paul Effa's luminous writing, between fright and delight, carrying the story of the miraculous, throws a new light on the history of the Caribbean, Africa and, beyond that, all the oppressed. Hymn of Hope, this novel is an invitation to enlighten human night--Translation of page 4 of cover by Gallimard. http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Continents-Noirs/Le-miracule-de-Saint-Pierre
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.