Includes bibliographical references (pages 519-548) and index.
Contents:
Monstres, merveilles et prodiges. Le statut du merveilleux dans la littérature didactique et scientifique. Orages, tempêtes et brouillards. À propos de quelques phénomènes naturels dans les chansons de geste du xive siècle -- Le Chevalier au Cygne et Mélusine. Images épique et romanesque de la féerie aux origines d'un lignage de la croisade -- La Belle Hélène de Constantinople. Hybridation ou syncrétisme générique ? -- Variations sur le serpent cresté Conte populaire, épopée et roman -- Cerastes et serpents crestés chez Wauchier de Denain -- Le merveilleux dans la Vie seint Marcel de Lymoges de Wauchier de Denain -- La Navigation de saint Brendan et le merveilleux. Propositions pour la définition d'un genre -- La Vision de Tondale entre littérature visionnaire et tradition chevaleresque. La traduction française de David Aubert (1475) -- Le Roman de Brut de Wace à l'épreuve du merveilleux -- Les motifs merveilleux dans les Grandes Chroniques de France de Primat -- Le matériau troyen et le merveilleux, une union aléatoire -- Motifs merveilleux et romans d'antiquité. L'exemple du Protheselaiis de Hue de Rotelande -- Les motifs merveilleux dans les deux versions du Florimont -- Fluctuations génériques et jeu de la merveille dans le Roman de Partonopeu de Blois. Matérialité manuscrite et configuration de la fable -- Les Hauts Livres du Graal et la poétique des genres. Éléments de définition -- La merveille du Graal à l'épreuve de la "vérité" de l'Estoire del saint Graal -- Du fer à l'enfer. Les chevaliers enferrés dans le Lancelot-Graal, entre poétique du merveilleux et esthétique de la charité -- "Romancier" et "recomencier". Motifs merveilleux et poétique de la continuation -- Démons et merveilles dans le Roman des fils du roi Constant -- Le luiton. Du transgénique au transgénérique, un motif à la peau dure -- Narration et "matières". Les limites du merveilleux dans quelques romans arthuriens -- "Oïr dire sanz veoir". La merveille comme prétexte à la narration dans les romans dits "réalistes" -- Tombeaux pour une autre histoire ou la merveille en sommeil -- Une merveilleuse clergie. Pouvoirs et savoirs insolites dans le Roman des Sept Sages en vers -- La métamorphose dans les récits brefs du XIIe siècle. Une matrice narrative -- Stratégies textuelles vis-à-vis du merveilleux. Le dire ou non ? -- L'anthropomorphisme génital dans la littérature comique médiévale -- Saint Martin et fabliaux à merveilles -- "En petit d'ore Deus labore" (Estula, y. 137) Miracles, fabliaux et la main de Dieu -- Du merveilleux scientifique au Moyen Âge ou raison et fiction -- Monstres, merveilles et prodiges. Le statut du merveilleux dans la littérature didactique et scientifique.
Summary:
"Cet ouvrage réunit des contributions sur l'actualisation des motifs merveilleux dans la littérature médiévale qui mesurent les infléchissements induits par l'étiquette générique d'un texte. Les auteurs abordent aussi bien des cas qui permettent d'identifier certains motifs à certains genres que d'autres où la porosité des frontières génériques conduit à un usage indifférencié de la topique, indépendamment de la récurrence évidente de certains motifs dans des traditions particulières, hagiographique, épique, romanesque ou même scientifique, toutes abordées dans ce livre. Au terme du parcours, ces études permettent de voir comment l'écriture du merveilleux contribue à la nouvelle typologie des formes narratives qui se met en place avec le développement d'une littérature "en roman"."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.