23 records matched your query       

Author:

Holla˜nder, Hans, 1932- author.

Title:

Europas chinesische Tra˜ume : Die Erfindung Chinas in der europa˜ischen Literatur / Hans Holla˜nder ; herausgegeben und mit einem Vorwort von Ernst Strouhal.

Publisher:

Walter de Gruyter & Co.,

Copyright Date:

2018

Description:

447 pages ; 22 cm.

Subject:

Europe--Relations--China.
China--Relations--Europe.
Europe--Chinese influences.--Chinese influences.
China--Foreign public opinion, European.

Other Authors:

Strouhal, Ernst, editor.

Notes:

Includes bibliographical references and index.

Summary:

In Europa erfand man sich aus den bruchstu˜ckhaften Informationen u˜ber China seit den ersten Berichten der Jesuiten zuna˜chst das utopische Bild eines aufgekla˜rten Staates, das man in spielerischer Weise in die eigene Welt -- meist als Architektur-Chinoiserie oder als mit chinesischen Papierbildern tapezierte Ra˜ume -- integrierte. Dort spielte man sozusagen China. Am Ende des 18. und Beginn des 19. Jahrhunderts lo˜sten U˜bersetzungen originaler chinesischer Literatur die im Westen erfundenen "chinesischen" Geschichten ab. Goethe, Heine und Ru˜ckert waren fasziniert von der "Zierlichkeit" (Goethe) dieser literarischen Welt. Der Kolonialismus fu˜hrte zu einem vollsta˜ndigen Wandel der Wahrnehmung Chinas und der Chinesen. Die Vorstellung von ihrer besonderen Grausamkeit wurde popula˜r und endete im Slogan von der gelben Gefahr. Das hinderte jedoch nicht, dass sich wa˜hrend dieser Auseinandersetzungen, vor allem vermittelt u˜ber Japan und die begeisterte Aufnahme japanischer Kunst im Europa der zweiten Ha˜lfte des Jahrhunderts, eine neue Wissenschaft -- die Sinologie -- und damit auch die Wertscha˜tzung der bis dahin unbekannten "Malerei der Gelehrten" und ihrer Kunsttheorie zu etablieren begann. Vom europa˜ischen Blick auf China, den vielfa˜ltigen Beziehungen Europas zu China und Missversta˜ndnissen, den auf Bildwelten gegru˜ndeten Narrativen und dem Spiel Europas mit einem fiktiven China handelt das letzte gro©e Buch von Hans Holla˜nder.

Series:

Edition Angewandte

ISBN:

3110610612
9783110610611

OCLC:

(OCoLC)1077590035

Locations:

OVUX522 -- University of Iowa Libraries (Iowa City)