Proceedings of the XXXI Coloquio Cervantino Internacional, held May 30-June 1, 2022, in Guanajuato, Mexico. Includes bibliographical references.
Contents:
Presentación / Onofre Sánchez Menchero -- El secreto de Hernani: la figura de Cortés en la obra de Victor Hugo / Christian Duverger -- Francisco de Terrazas y el ciclo épico cortesiano / Antonio Río Torres-Murciano -- De fuentes literarias, artes decorativas y teatrales: una historia de caballos decapitados / Emilie Ana Carreón Blaine -- El arte de conquista y la obra de Antonio de Solís / Miguel Olmos Aguilera -- Cortés visto por el Siglo de las Luces: Fernand-Cortes, tragedia de Alexis Piron (París, 1744) / Estelle Laloy-Prestina -- Denis Jourdanet (1815-1892), traductor francés de la Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España / Gabriel Auvret -- José-María de Heredia, ciudadano de Cosmopolis y cantor de la hispanidad / Philippe Ollé-Laprune -- Hernán Cortés y la literatura infantil finisecular: el nacimiento de una nación y la imperiosa necesidad de ser una victima / José Lus Trueba Lara -- Papel de necios: sobre el capítulo CLVII de la Historia verdadera: la batalla del graffiti en el palacio de Coyoacan / Ana García Bergua -- "La historia es una literatura contemporánea": Hernán Cortés en Praga, Viena y Budapest / Jean Meyer -- Diálogo de clausura.
Summary:
"Con la edición XXXI del Coloquio Cervantino Internacional concluyó una serie de reflexiones que, a lo largo de cuatro emisiones consecutivas, giraron en torno a la conmemoración del quinto centenario de la llegada de Cortés a México. 'El destino literario de la conquista de México', hilo conductor de las disertaciones del año 2022, puso en relieve nuevas perspectivas de análisis, diversos enfoques y fuentes de consulta: las artes, la literatura, libros cívicos y traducciones sobre la vida y obra de Cortés; documentos y expresiones que en todo el mundo han robustecido las interpretaciones sobre el complejo periodo histórico de la colonia y el encuentro entre Europa y América. Las páginas de esta memoria abarcan aspectos tan relevantes como el inicio del ciclo épico cortesiano, la interpretación de diversos grupos sociales sobre la conquista de México, las representaciones de la conquista durante el siglo de las luces y la figura de Cortés en la primera mitad del siglo XIX en Francia; todo ello a través de obras literarias, dramáticas y musicales. Tampoco quedan de lado las interpretaciones de este periodo histórico en la literatura infantil y juvenil de México, casi siempre con fines nacionalistas; ni, por su puesto, las expresiones contemporáneas que la memoria colectiva manifiesta en monumentos y edificios históricos que remiten al pasado colonial. Son estas las elaboradas narrativas que distintos sectores sociales han recreado en el tiempo y cuya relevancia, sin duda, aún nos interpela como sociedad actual."--Cover page 4.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.