Includes bibliographical references (pages 339-355) and indexes.
Contents:
Du chant à la parole -- La langue une "musique latente" -- Rêveries nominales et sonorités -- Les limitations, "l'essence d'un autre être dérobée" -- L'univers vocal de Proust -- Voix lointaines, voix endormies -- De l'importance de la prononication -- Sonorités françaises -- Sonorités venues d'ailleurs -- Écrire la voix des invertis -- Charlus, un artiste "di primo cartello" -- Déjà amoureux platonique du théâtre puis spectateur -- Duo vocal: Sarah Bernhardt et la Berma -- "L'impression fragile et précieuse que j'étais venu chercher.
Summary:
"Cet ouvrage propose une lecture renouvelée d'À la recherche du temps perdu. Il montre l'importance attribuée par Marcel Proust aux valeurs sonores du texte, objet pour lui d'une écoute attentive et exigeante : alchimie des mots, lectures maternelles, rêveries nominales, transposition de la voix au style chez l'écrivain Bergotte. Ce livre s'intéresse également à l'écriture des voix des personnages. Sont notamment proposés des portraits vocaux du baron de Charlus et de la Berma. Le premier nous introduit dans la fabrique de la voix des invertis ainsi que des grands solistes des salles de spectacle et des salons. Le second nous fait retrouver Proust spectateur-auditeur des acteurs et actrices de théâtre, et tout spécialement de Sarah Bernhardt."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.