La fin'amor -- 3. Les origines possibles -- 1. Les sources littéraires -- Le terme : trobairitz -- Les orientations -- Les vidas et razos : sources littéraires -- 2. Documents et histoire littéraire -- Les sources manuscrites -- Les vidas et razos : Les biographies des troubadours -- Les auteurs et leurs sources manuscrites -- 3. La tradition du texte manuscrit -- Vidas et Razos : un enjeu scientifique -- Vidas et prose -- L'importance des vidas -- Pt. 2. Quelles lyriques ? -- 1. Les sources littéraires du trobar -- Les trobairitz et la tradition philosophico-littéraire gréco- latine -- La lyrique troubadouresque masculine et la "trobairis" -- Le couple "trobairis"-trobador -- 2. Trobairitz et codes troubadouresques masculins -- La place du "je" -- L'apport novateur de Meg Bogin -- Sur quelles valeurs construire l'existence des trobairitz -- 3. Les trobairitz et la fin'amor -- La fin'amor -- Genres lyriques et voix de trobairitz -- Trobairitz et aristocratie -- La Comtesse de Die et les autres -- 1. Le texte poétique -- Texte et expression poétique -- Le grand chant -- Le point de vue des auteurs-interprètes -- Quel contexte pour l'écriture musicale féminine ? -- Quelles trobairitz -- Pt. 4. L'apport de la musicologie -- 1. La tradition manuscrite -- Les qualités requises -- Musique et oralité de la lyrique troubadouresque -- Poésie orale et trobairitz -- 2. La canso et les trobairitz (du côté des trobairitz) -- Rythmicité -- Canso et trobar -- Le public des trobairitz -- Joglars et trobairitz -- 3. Esthétisme et poésie des trobairitz -- Trobairitz et "grand chant" -- Quelle expression du grand chant ? -- Poète et chanteur ? -- Grand chant -- L'amour, le chant, la poésie -- Pt. 5. Répertoires -- 1. Trobairitz et chansons de femmes -- Genres lyriques et voix de trobairitz -- Écriture féminine autonome et textualité féminine -- 3. Les chansonniers et l'iconographie -- Les miniatures -- Portraits de troubadours -- Lettrine et trobairitz -- 3. Bibliographies -- Les catalogues raisonnés -- L'apport d'Henry Pascal de Rochegude -- 4. Les anonymes -- Fiction et réalité -- Le texte et le contexte -- Une élaboration du genre -- Pour une historicité de l'anonyme -- Trobairitz et romanesque -- Le "cas" Madame de Sévigné -- 5. Le lyrisme des trobairitz -- Quel fondement historique et social ? -- Les genres a posteriori -- La classification d'A. Rieger -- Pt. 6. Prolongements -- 1. Alienor d'Aquitaine et les trobairitz -- Trobairitz et cours d'amour -- Fantasmagorie et interprétation des cours d'amour -- Les cours d'amour de J. Bourin -- Dictionnaires & encyclopédies -- 2. Quelle expression ? -- Le style -- La fonction poétique -- Écriture féminine autonome et textualité féminine -- 3. Études sur le rôle littéraire d'Aliénor d'Aquitaine et de sa famille. L'expression du désir -- b/ Trobairitz et sexualité -- Trobairitz et homosexualité : Le "cas" Beiris de roman -- 4. L'ouvrage historique -- Études sur le rôle littéraire d'Aliénor d'Aquitaine et de sa famille.
Summary:
"Plus qu'une recension, cet ouvrage est un véritable hommage aux femmes poètes du Moyen-Âge. L'auteur inscrit son étude dans une démarche scientifique qui tente d'unifier des savoirs et des connaissances jusqu'alors éparses. Delphine Aguilera souhaite nous faire découvrir les trobairitz, femmes, poètes et musiciennes qui retrouvent, l'espace d'un temps celui de l'écriture et la lecture, une place dans la lyrique troubadouresque. Souvent oubliées ou méconnues, nous apprenons qui étaient ces femmes du Moyen-Âge nommées Azalais, Iselda, Na carenza, Beatrix... Ce livre propose de les découvrir, au travers du "grand chant" qu'elles nous ont légué ainsi que par le prisme de leur époque, le Moyen-Âge, encore objet de nos rêveries."--P. [4] of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.