Introduction: heterodoxy and heterology on the threshold of Eurasia -- Parodic and messianic genealogies : reading Gogol in Azeri in the late imperial Caucasus -- Aesthetics of empathy : the Azeri subject in translations of Pushkin -- A window onto the East : Baku's avant-garde poetics and the translatio imperii -- Broken verse : the materiality of the symbol in new Turkic poetics -- Postscript : Latinization and Refili's "Window" onto Soviet Azerbaijan.
Summary:
"Explores the idea of the Russian and Soviet 'East' as a political, aesthetic and scientific system of ideas that contributed to the construction of Soviet discourses of ethnicity, empire, and literary modernity from 1905 to 1929"-- Provided by publisher.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.