Le colibri chante et danse : chansons et comptines latino-américaines / sélection musicale et illustrations de Mariana Ruiz Johnson avec la participation spéciale de Grupo Cántaro.
Publisher:
La Montagne Secrète,
Copyright Date:
2018
Description:
1 volume (unpaged) : color illustrations, color map ; 21 cm + 1 audio disc (digital ; 4 3/4 in.)
Audio disc contents: 1. Canciones del colibrí -- 2. Arbolito de naranja -- 3. Los esqueletos -- 4. Flores de mimé -- 5. El gallito -- 6. Déjala que se vaya -- 7. La familia Cucharón -- 8. Caballito blanco -- 9. Arepitas -- 10. Rana Cucú -- 11. Té, chocolate, café -- 12. Duerme negrito -- 13. Zapatico de charol -- 14. Naranja dulce -- 15. Arroz con leche -- 16. La víbora de la mar -- 17. Las estrellitas -- 18. Los Pollitos -- 19. A la rorro ninõ.
Summary:
"This musical picture book is the French/Spanish version of The Hummingbird Sings and Dances, an extraordinary collection featuring 19 traditional nursery rhymes and lullabies in Spanish originating from Latin America that have withstood the test of time. Warm, colorful illustrations with earth-toned backgrounds provide the setting for this endearing repertoire of family-friendly songs from 16 different countries. Solid musicianship and lively vocal performances transport the young listener into a playful world of singing frogs and dancing skeletons! A map of Latin America and complete lyrics in Spanish with French translations appear at the end of the book, which also includes a CD and a code for digital download."--Publisher's description.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.