149 records matched your query       

Author:

Garza, Xavier, author.

Title:

The Donkey Lady fights La Llorona and other scary stories / by Xavier Garza ; Spanish translation by Maira E. Alvarez = La Senora Asno se enfrenta a La Llorona y otros cuentos / por Xavier Garza ; traducción al español de Maira E. Alvarez.

Publisher:

Pinata BooksArte Público Press,

Copyright Date:

2015

Description:

83, 83 pages : illustrations ; 22 cm.

Subject:

Hispanic Americans--Juvenile fiction.
Horror tales--Juvenile fiction.
Short stories--Juvenile fiction.

Other Authors:

Alvarez, Maira E., translator.

Notes:

English and Spanish versions bound back to back and inverted. Funded by grants from the City of Houston through the Houston Arts Alliance.

Contents:

The Donkey Lady fights La Llorona = ¿Me lo puedo quedar? Holes = Hoyos -- The gift that is a curse -- The egg = El huevo -- Grandpa Tito's book = El libro del Abuelo Tito -- The Blood-Sucking Beast = El Chupacabras -- Tunnels = Tuneles -- The Devil is making him do it = El Diablo me esta haciendo hacerlo -- The money tree = El arbol de dinero -- The Devil in Mrs. Leal's Class = El Diablo en la clase de la Senora Leal -- The selfie = "El autorretrato" -- Can I keep him? = ¿Me lo puedo quedar?

ISBN:

1558858164 (alk. paper)
9781558858169 (alk. paper)

LCCN:

2015028680

Locations:

PLAX964 -- Luther College - Preus Library (Decorah)

CAPH522 -- Iowa City Public Library (Iowa City)

GOPG641 -- Marshalltown Public Library (Marshalltown)