Papers from a colloquium held in 2011. Includes bibliographical references.
Contents:
Pt. 5. Anne-Marie du bocage aux Pays-Bas : comment comprendre les "discours en son honneur"? Une carrière exemplaire -- L'académie de Rouen et madame du Bocage -- Pt. 2. Lire les lettres sur l'Angleterre, la Hollande et l'Italie -- Un premier voyage d'Angleterre au féminin -- Les lettres sur l'Angleterre de madame du Bocage -- Réflexivité et auto réflexivité dans les lettres sur l'Angleterre, la Hollande et l'Italie de Mme du Bocage -- Anne-Marie du Bocage, lettres sur la Hollande (1750) -- Pt. 3. Théâtre, traduction le conflit des cultures dans la tragédie du milieu du XVIIIe siècle : Mme du Bocage et Voltaire -- "Je réduis en petit un grand et sublime tableau" Anne-Marie du Bocage imitatrice de Milton dans le paradis terrestre ? -- Pt. 4. Parti-pris -- Religion et romanité chez Anne-Marie du Bocage -- Masculin et féminin dans l'oeuvre d'Anne-Marie du bocage -- Pt. 5. Editions, réception -- Les périsse éditeurs de Mme du Bocage -- Anne-Marie du bocage aux Pays-Bas : comment comprendre les "discours en son honneur"?
Summary:
"Résolument cosmopolite malgré son attachement pour Rouen et la Normandie, lisant le latin, l'anglais et l'italien, et les traduisant, auteure d'une oeuvre imposante, notamment parce qu'elle appartient aux plus grands genres, tenant enfin pendant des décennies un salon où se croisent diplomates et savants, Anne-Marie Du Bocage appartient sans conteste à l'élite intellectuelle du XVIIIe siècle. La postérité l'a pourtant oubliée. Ce volume entend redonner quelque consistance au personnage et à l'oeuvre d'Anne-Marie Du Bocage. Il propose, après des analyses de ses principaux écrits et de ses positions philosophiques et religieuses, plusieurs dizaines de lettres et des documents iconographiques. Il ne constitue qu'un premier temps dans la redécouverte d'une femme et d'une oeuvre qui méritent l'attention des spécialistes de littérature et d'histoire culturelle du XVIIIe siècle et, plus largement, de tous ceux et celles qui s'intéressent à la production des ouvrages de femmes, à leur carrière et à leur réception."--Back cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.