Proceedings of the congress held at the Centre d'étude des correspondances et journaux intimes, Université de Brest, Brest, France, December 11-12, 2014. Includes bibliographical references (pages 227-231).
Contents:
Un monument épistolaire : lettres de soutien à Zola pendant l'affaire Dreyfus. Sophie Guermès -- Des Lettres à Jeanne Rozerot aux Lettres à Alexandrine -- La correspondance reçue -- "Quelle chose lourde qu'une plume !" -- La correspondance de Zola au temps d'Au Bonheur des Dames -- Zola par le menu : nourriture et gastronomie dans les Lettres à Alexandrine -- Flaubert et Zola : espaces et étapes d'un dialogue -- La correspondance de Zola et de ses disciples de Médan : le cas de Maupassant -- Le vibrato épistolaire de l'exil : les lettres à Alexandrine -- Fragmentation d'optique en deux foyers -- Une correspondance musicale à trois : Émile Zola, Alfred Bruneau et Louis Gallet -- Les convaincus mènent le monde ou le "coaching" littéraire de Zola : remarques sur le discours prescriptif et volontariste de Zola (lettres à Baille, Cézanne et Valabrègue) -- "Moi, je travaille beaucoup" : la mise au travail de soi comme moyen de tirer profit et légitimité de la littérature -- La correspondance avec les artistes : laboratoire d'esthétique et genèse de la création romanesque -- Ernest et Edward Vizetelly, traducteurs de Zola : fidèle Achate et traître Sinon? -- Un monument épistolaire : lettres de soutien à Zola pendant l'affaire Dreyfus.
Summary:
The purpose of this book is twofold: to take stock of the state of Zola's correspondence research and to open up new perspectives of reading and interpretation at a time when the Franco-Canadian edition of correspondence in eleven volumes is completed, and where the letters written by Zola to Jeanne Rozerot and Alexandrine Zola are published. The latter have been the subject of several analyzes that deepen the writing of the intimate, a perspective that until then was nonexistent in Zolian criticism of correspondence; these studies also shed light on hitherto unknown elements, the details of the stages of Zola's engagement in the Dreyfus affair and his daily life during his exile in England (C. Grenaud-Tostain, J.- M. Pottier, S. Guermes). But this volume also provides an opportunity to address other new aspects, such as the correspondence received and unpublished (A. Pagès, M. Aynié) or the epistolary collaboration between Zola, Alfred Bruneau and Louis Gallet (J.-S Macke), to cross the approaches, in a sociological (F. Giraud), linguistic (J. Rachwalska von Rejchwald) or aesthetic (L. Riou) perspective; finally, to analyze Zola's epistolary exchanges with his peers, elders (B. Donatelli) or cadets (K. Watanabe), his provisional disciples (K. Basilio) or his translators in England (G. Woollen). Rachwalska von Rejchwald) or aesthetics (L. Riou); finally, to analyze Zola's epistolary exchanges with his peers, elders (B. Donatelli) or cadets (K. Watanabe), his provisional disciples (K. Basilio) or his translators in England (G. Woollen). Rachwalska von Rejchwald) or aesthetics (L. Riou); finally, to analyze Zola's epistolary exchanges with his peers, elders (B. Donatelli) or cadets (K. Watanabe), his provisional disciples (K. Basilio) or his translators in England (G. Woollen).--Cahiers Naturistes.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.