Arab-Andalus music. Ahmed Shiki, vocals, ud ramal (lute) ; Mohamed El Wariti, vocals, rebab fiddle ; Driss Berrada, vocals, darbaka. Compact discs. Program notes in French with English and Arabic translations (19 pages : ports.) inserted in container.
Contents:
Disc 1. Mazmum. Gharîbat al hçin : ouverture boria (3:46) ; Gharîbat al muharrara : chant à 6 temps Anana anilto hibbi-- (2:38) ; Sika : interlude bitaïn Ya akhi qom tara-- (1:43) ; Sika : chant à 8 temps lourds Mû nansa habîbi-- (4:13) ; Hamdan : chant à 8 temps légers Sa'ada eladhî zâr al habîb-- (1:53) ; Mcherqî : chant btaïhi/Anana'alathana nthaqâni-- (6:18) ; Mcherqi : chant derj Ya malîh âchfaq-- (2:58) ; Mazmum : interlude inchâd Ayâ mounchidin al mazmoum-- (4:35) ; Mazmum : rythme qoddam interlude touchia et chant 6/8 Yâ man malakni 'abdâ-- (2:42) -- Dhîl. Raçd al dhîl : ouverture boria et touchia d'nouba interlude instrumental rythmé (2:43) ; Raçd al dhîl : chant basît à 3 temps Lâ tasa'lnna al nasîma-- (3:23) ; Raçd al dhîl : interlude bitaïn Idhâ kounta dhâ ʻaïchqin-- (1:37) ; Istihilâl : chant à 8 temps Qalbi oua çadri lak makân-- (1:57) ; Oraq al ʼArab : chant rythmé btaïhi à 8 temps Birabbi aladhi faraja-- (2:57) ; Ramal al dhîl : intermède instrumental touchia (1:29) ; Moujennab al dhîl : chant rythmé btaïhi Badâ al hobb-- (1:43) ; Dhîl : chant rythme btaïhi léger Jouljoul tara-- (3:25) ; ʼOraq al ʼAjam : : prélude boria (1:03) ; ʼOraq al ʼAjam : chant rythme derj Oua qâʼilatin khalli al haoua-- (2:33) ; ʼOrâq al ʼAjam : interlude non rythmé bitaïn Qoudoumou habîbi tamamou sourour-- (1:43) ; ʼOrâq al ʼAjâm : chant rythmé qoddam léger Âtânî min al khouldi-- (:59) Disc 2. Zîdân. Zîdân : prélude boria (1:02) ; Zîdân : ouverture touchia (1:15) ; Ochchâq : chant basît à 6 temps Qom ya khalîli-- (2:48) ; Hagâz al kabîr : récitatif inchad al wafir Charibto l'hobbât-- (1:10) ; Hagâz al kabîr : chant basît à 6 temps âhsanta yâ lîl-- (2:18) ; Içbihân : prélude boria (1:48) ; Zôrakend : chant léger & 8 temps Billâhi yâ zîna al çighâr-- (1:59) ; Içbihân : interlude bitaïn Yâ man idhâ mâ zannâ-- (4:45) ; Içbihân : chant à 8 temps Âstaghfir Allâh yâ habîbi-- (1:20) ; Hoçâr : interlude instrumental touchia (1:40) ; Hoçâr : chant çnâ Âmna'rouqâdi--/Hagâz mcherqi : chant çna Yâ man ramâni -- (3:48) ; Zîdân : interlude bitaïn (2:10) ; Zîdân : chant qoddam léger Katambo al mahabba sinîn-- (2:50) -- Mâya. Raçd : ouverture boria (1:07) ; Raçd : chant basît à 6 temps In kounta lasta ma'i-- (1:01) ; Ramâl al Mâya : ouverture boria (:59) ; Inqilâb al ramâl : chant çnâ à 8 temps Çallou ʻala chamsi-- (3:35) ; Râmal al mâya : interlude istikhbar sur le luth oud ramâl (1:05) ; Al hçin : chant rythme btaïhi Chammir yâ rakhîa-- (5:45) ; Ramâl al mâya : interlude instrumental touchia (1:19) ; Ramâl al mâya : chant rythme derj Qâla chamqili Mohammadin-- (2:44) ; Mâya : interlude instrumental touchia (5:55) ; Mâya : chant çnâ rythme qoddam léger Chams al ʻachîa raoûnaqat-- (2:32)
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.