Sketching a literature from the French Antilles : from negritude to créolité. Instructions on how to become a 'Caribbean' writer -- Intimate enemies : a writer's reflection on a translation -- Dangerous liaison -- Searching for our truths -- The voyager in, the voyager out -- Beyond languages and colours -- Césaire's negritude, Senghor's negritude -- Why negritude? Negritude or revolution? -- The difficult relationship with Africa : an interview with Maryse Condé -- Living on my island, Guadeloupe -- On the other side, another country : Africa as seen by African American writers -- Globalization and diaspora -- Literature and globalization -- A servant to two masters : Césaire and Fanon -- Kréyol factory -- Lands of the Atlantic -- Sketching a literature from the French Antilles : from negritude to créolité.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.