Includes bibliographical references (pages 159-166), filmography (page 167), and index.
Contents:
Du paysage. Le paradoxe transmigrant -- Migrer ou transmigrer ? -- Migrer sur place -- Migrer du côté du père -- Le père dans la mer -- Dans le ventre du père -- Migrer du côté de la mère -- Aïeule de soi -- Le devenir-marâtre -- L'éternel mari -- Une métamorphose -- Vers la renaissance -- Du paysage.
Summary:
"Les romans de Ying Chen se caractérisent par une écriture sobre et dépouillée, voire "désincarnée", qui va droit à l'essentiel sans se soucier des conventions du roman réaliste, ni s'embarrasser de considérations stylistiques ou extralittéraires. Au coeur du "cycle des réincarnations", qui a été inauguré par Immobile et qui s'est refermé sur La rive est loin, couve une poétique d'auteur qui se laisse deviner progressivement au fil d'une lecture attentive de chacun des sept romans qui en forment la chaîne signifiante. Au final, l'écriture "transmigrante" que cette oeuvre met en scène se révèle la seule véritable patrie de l'écrivain francophone d'origine chinoise, pour qui toute écriture vraie est la langue même de la littérature."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.