Includes bibliographical references (pages 209-220).
Contents:
Aliénation et anéantissement. Préambule : premières représentations d'Anacaona -- Chroniques et chroniqueurs -- Portrait d'Anacaona par Pedro Mârtir d'Angleria -- Portrait d'Anacaona par Gonzalo Fernândez de Oviedo -- Contexte de la vie théâtrale à Haïti -- La période coloniale -- Salles, acteurs, répertoire -- Lés publics, la situation linguistique, le créole -- Après l'indépendance -- Salles et répertoire -- Créole et littérature -- Les publics, la situation linguistique -- Romantisme et indigénisme haïtiens -- Les textes -- Anacaona -- Un auteur controversé -- Réception de la pièce -- L'oracle -- Une grande figure haïtienne -- Contexte littéraire, social et politique -- La création de héros nationaux -- Quelques critiques -- La fille du Kacik -- L'auteur -- L'apport de la fiction -- Genre -- Thèmes indiens -- Contexte historique : le centenaire de l'indépendance -- Anacaona dans la pièce -- Deux critiques modernes -- Une princesse aborigène -- Anacaona et Zata -- Anacaona -- 1915-1934 : l'invasion et l'occupation américaines -- Le contexte littéraire -- Figures d'Anacaona -- L'occupation américaine, miroir de l'occupation espagnole ? -- Le tableau final -- La note de l'éditeur -- Anacaona, reine martyre -- (Saint-Arnaud NUMA) -- Anacaona poétesse -- Anacaona future cacique -- Patriotismes -- L'arrestation de Caonabo -- Aguanamo, légende Arrawak -- L'auteur -- Un parallèle avec la pièce d'Henri Chauvet -- Un poème dramatique -- Thèmes indiens : les prémonitions ou l'oracle, les massacres Anacaona -- La bande dessinée de Roberto Wilson : la caverne aux trésors -- Anacaona -- Le contexte littéraire et politique -- Réception de la pièce -- Mises en scène -- La complexité du personnage d'Anacaona -- Yaquimex "résistant" -- Anacaona et l'ère Duvalier -- La tragédie de la reine du Xaragua -- "L'entrée en politique" d'Anacaona -- Anacaona -- Anacaona "collaborationniste", Henri "résistant" -- Aliénation et anéantissement.
Summary:
"Quand Anacaona, princesse taïno, meurt en 1503 sur l'île d'Haïti, pendue par la justice des conquistadores espagnols, sa réputation de chef politique et de poétesse de talent, déjà bien établie dans la région, va prendre son envol. Au fil des siècles, cette indienne, qui continue à porter le témoignage d'un peuple massacré, réapparaît régulièrement dans la littérature caribéenne, la peinture, la sculpture, la musique. Après un rappel sur le contexte de la vie théâtrale en Haïti lors des périodes coloniale et postindépendance, c'est la trajectoire du personnage emblématique d'Anacaona véhiculée par le théâtre haïtien que l'auteur analyse ici, à partir d'un corpus de huit pièces du répertoire dont la publication s'étale de la fin XIXe au XXIe siècle."--Back cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.