"Amitiés vives" : littérature et amitié dans les correspondances d'écrivains / sous la direction de Régine Battiston, Nikol Dziub et Augustin Voegele.
Publisher:
ÉpureÉditions et presses universitaires de Reims,
Utopie et communauté : la correspondance de Georges Perros et Lorand Gaspar. Pt. 4. Une question de posture littéraire ? L'amitié épistolaire entre les sexes -- Relations épistolaires asymétriques. Bettina von Arnim et Gœthe, Ewelina Hanska et Balzac, Louise Colet et Flaubert -- "Ces chants ont brisé l'écorce de mon cœur". L'amitié littéraire entre Luise Hensel et Clemens Brentano -- L'amitié, "une vie dans la vie" : la correspondance entre Astolphe de Custine et Rahel Varnhagen von Ense -- Pt. 2. L'écrivain et son double épistolaire ? -- Amitiés interculturelles et interdisciplinaires -- Idéalisme et modernité : l'amitié entre Stefan Zweig et le graveur Frans Masereel -- De la correspondance à l'œuvre : Hermann Hesse et son psychanalyste Josef Bemhard Lang -- "Croyez à mon amitié vivante" : André Gide et Ernst Robert Curtius -- L'autre Fédor : Gide et son ami Rosenberg -- Pt. 3. Des amitiés à conquérir ? -- Des correspondances d'écrivains en situation -- "Je suis profondément heureux que vous soyez mon ami". L'amitié homo-littéraire de Georges Eekhoud et Jacob Israël de Haan -- L'amitié épistolaire à l'épreuve de la guerre : l'échange entre "Letter from a Soldier" de Goronwy Rees et "Letter from a Civilian" de Cyril Connolly -- Les amitiés épistolaires d'Henri Pourrat au-delà du rideau de fer : Jan Cep et Suzanne Renaud -- La correspondance Ponge-Camus : l'amitié à l'œuvre ? -- Pt. 4. D'égal à égal ? -- L'amitié dans les correspondances littéraires -- Les liaisons propices : le groupe des poètes fantaisistes au prisme de sa correspondance -- Max Frisch et Uwe Johnson : de l'amitié épistolaire au pas de deux littéraire -- Un été, deux récits : Scènes d'été et Peau-de-mille-bêtes à la lumière de la correspondance entre Christa Wolf et Sarah Kirsch -- La correspondance Gustave Roud-Georges Nicole : moments d'une chronique de l'impuissance -- Traduire à quatre mains : la correspondance Jaccottet-Ungaretti comme atelier de traduction -- Utopie et communauté : la correspondance de Georges Perros et Lorand Gaspar.
Summary:
"Quel rôle la correspondance (genre par excellence du dialogue et de la négociation) joue-t-elle dans la formation d'une amitié d'écrivains ? Et, dans le même temps, quelles répercussions de telles amitiés épistolaires peuvent-elles avoir sur les œuvres respectives des écrivains qu'elles unissent ? Telles sont les questions directrices de ce livre. En effet, située (comme l'amitié elle-même) entre intimité et socialité, la correspondance d'écrivains donne la parole à des figures plurielles : ceux qui écrivent sont à la fois des hommes et des écrivains, ils laissent s'exprimer à la fois leur moi social et leur moi profond, de telle façon que l'amitié, au contact de l'épistolaire et de la littérature, se démultiplie et se complexifie. Régine Battiston est professeure de littératures allemandes à l'université de Haute-Alsace et directrice de l'Institut de recherche en langues et littératures européennes. Spécialiste de Max Frisch, elle travaille aussi sur la littérature féminine (Marlen Haushofer et Ingeborg Bachmann) et sur Hermann Hesse. Nikol Dziub est docteure en littératures française et comparée. Ses recherches portent sur la littérature de voyage et sur les politiques de la culture en contexte (post-)impérialiste et (post-soviétique. Elle a notamment édité la correspondance entre André Gide et Fédor Rosenberg."--Page 4 of cover.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.