Papers from a conference held November 2011, Pau, France.
Contents:
Entre histoire et mythe(s) -- De l'histoire de l'Antiquité à l'histoire culturelle contemporaine: quelle est la valeur documentaire d'Astérix? -- Astérix et l'Antiquité gauloise -- La reddition de Vercingétorix: une critique au second degré de l'historiographie -- D'une défaite à l'autre: derrière Alésia, la défaite de juin 1940 -- Retour sur une imposture: le a bouclier" vichyssois -- Astérix ou une éducation humaniste par la parodie -- Éducation et bande dessinée -- Bande dessinée parodique et histoire: une complexité productive -- Astérix dans la classe: vers l'éveil culturel du lecteur -- Entre historisation et fictionnalisation: la mythification. Mythe et Histoire dans l'Égypte d'Edgar Pierre Jacobs. -- Trois regards sur l'Égypte -- Au commencement était l'Histoire -- BD historique et documentation -- La mythification jacobsienne -- Entre histoire et mythe(s) -- Thématique et problématique: approche systémique de la civilisation grecque ancienne -- Comparaison des trois bandes dessinées -- Une reconstitution iconographique : Gilgamesh. de Bonneval et Duchazeau -- Mythes en mouvement, réinventer la fondation de Rome dans la bande dessinée de science-fiction : Le Dernier Troyen de Valérie Mangin et Thierry Démarez -- Construction d'un mythe -- Un mythe renforcé par l'image et la reconstruction d'un passé futuriste -- Bande dessinée, science-fiction et mythologie antique -- Écrire ou réécrire l'Histoire : de Léonidas à 300. Approches historique, esthétique et littéraire -- De la bataille à l'événement -- Deux traitements différents de l'épisode tragique -- De l'événement au mythe -- Initier l'élève à la culture grecque et à l'approche systémique par l'utilisation transdisciplinaire de la bande dessinée -- Thématique et problématique: approche systémique de la civilisation grecque ancienne -- Murena -- Les enseignements de l'Odyssée : le récit éducatif du fonctionnement d'un système sociétal -- Les formes de représentation des Antiquités grecque et romaine dans la bande dessinée contemporaine -- Les références antiques grecques et romaines en bande dessinée -- Antiquité(s) et réception -- La recréation de la mythologie grecque par les bandes dessinées -- Les monstres -- Les dieux et les éléments mythiques divers -- La bd historique, d'un continent à l'autre -- La classe d'Histoire de l'Antiquité : réflexion didactique préliminaire sur les apports et limites du recours à la bande dessinée -- Pourquoi la bande dessinée en classe d'Histoire de l'Antiquité ? -- La BD en classe d'Histoire de l'Antiquité : à quelles conditions ? -- D'un monde à l'autre : Murena en Amérique. Censure et bande dessinée historique aux États-Unis -- Murena -- Ces séries qui ont fait l'histoire L'Antiquité mythique dans les comics américains -- Un référentiel mythique et légendaire transmis par la culture populaire -- Mythogénie des littératures dessinées nord-américaines -- Imaginaires de l'Antiquité dans le manga, entre mythes et mythologies : représentations, fonctions et modalités d'apparition -- Manga historique et Antiquité -- Manga et Antiquité -- Ces séries qui ont fait l'histoire Alix ou la romanisation acceptée -- Méconnaissance des illustrés par le monde éducatif -- Quand la bande dessinée devient un neuvième art : premières expériences pédagogiques -- Une méconnaissance persistante malgré les honneurs -- Rupture et continuité du discours sur l'Antiquité dans la bande dessinée -- Quand la bande dessinée sur l'Antiquité participe d'une culture universitaire -- La bande dessinée au service d'un imaginaire créateur d'histoire(s) : l'exemple du Tombeau étrusque (Alix) de Jacques Martin -- D'une historicisation de la fiction... -- ... à une fictionnalisation de l'histoire -- Vers l'écriture d'une mémoire culturelle de la série Alix à travers l'exemple du Tombeau étrusque? -- Parcourir l'espace pour remonter le temps : paradoxe de la (re)construction des identités dans Iorix le Grand (Alix) de Jacques Martin -- Alix ou la romanisation acceptée -- La restitution architecturale et la BD -- De péplums en Murena : vers une réhabilitation de Néron ? -- Le monstre Néron -- Néron vs Agrippine : que le meilleur gagne ! -- D'un crime à l'autre -- Murena, double fictionnel de Néron -- Murena et les femmes -- Murena et le pouvoir -- La métamorphose de Murena -- Poppée, une femme aux multiples facettes -- Un portrait conforme aux récits antiques -- Une nouvelle Agrippine -- Poppée, femme monstrueuse? -- L'Antiquité par la bande -- Le corpus du délice -- La Vénus de Rome fait cascader la vertu (1966-1973) -- Les années pornos d'Elvifrance (1984-1987) -- Les Amours de l'Histoire -- De ces déduits on déduit que... -- La Guerre des Gaules revisitée : Vae Victis de Simon Rocca et Jean-Yves Mitton -- L'Histoire dans l'histoire -- Ambre/Boadicae -- Les autres acteurs -- Quand l'archéologie rencontre la bd historique -- La restitution architecturale et la BD -- Alix à Vienna : une collaboration étroite entre un archéologue et un dessinateur -- Une évolution favorable -- Dépasser la frontière -- De la difficulté de représenter un site archéologique en perpétuel renouvellement. Restitutions 3n, illustrations et bande dessinée autour de l'antique Cassinomagus (Chassenon, Charente). -- Le site de Chassenon -- Une vision de site en perpétuel renouvellement -- Quelle représentation pour quel objectif? -- Un média idéal, la bande dessinée -- Un projet de bande dessinée à Chassenon -- Enjeux scientifiques et pédagogiques dans la BD historique : un exemple de collaboration entre auteurs et scientifiques (Le Casque d'Agris, Alésia et Postumus empereur gaulois) -- Le Casque d'Agris : quand l'archéologie redonne vie aux Gaulois -- Alésia : une autre bataille... -- Postumus empereur gaulois -- Les Voyages Vienna: entre réalité archéologique et imaginaire -- Alix à Vienna : une collaboration étroite entre un archéologue et un dessinateur -- Des tensions aux premiers rapprochements Les restitutions de la vie quotidienne -- Vienna , à la fois ouvrage de vulgarisation, outil pédagogique et article scientifique ? -- La restitution infographique à la lumière de la bande dessinée historique.Récit médiatique et enjeux scientifiques. -- L'architecture antique restituée -- L'architecture antique restituée ou l'archéologie travestie -- Des tensions aux premiers rapprochements Vade-mecum des poncifs du genre. Du mythe à la réalité, soixante ans de gladiature en BD -- À l'origine était Gérôme -- Les premiers gladiateurs en BD -- Le retour des gladiateurs -- La BD historique des années Gladiator -- Des gladiateurs enfin fidèles à la réalité -- Recherche documentaire, conseil historique et caution scientifique dans la BD d'histoire antique -- La BD historique d'érudition discrète -- La BD historique réalisée en collaboration avec des scientifiques -- La BD documentée ayant une image de crédibilité historique -- Vade-mecum des poncifs du genre.
Summary:
Le Centre de recherche en poétique, histoire littéraire et linguistique (CRPHLL) a organisé, du 23 au 26 novembre 2011, le premier colloque international sur la bande dessinée historique, en partenariat avec la communauté d'agglomération Pau-Pyrénées, le Conseil Régional d'Aquitaine et le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques.00Les invités d'honneur du colloque étaient les auteurs de la bande dessinée Murena, le scénariste Jean Dufaux et le dessinateur Philippe Delaby, mais aussi Claude Aziza, maître de conférences de latin et historien de l'Antiquité fantasmatique, et Jean-Claude Golvin, archéologue et illustrateur. Plus de trente spécialistes ont également étudié la BD historique à sujet antique durant ces quatre jours.0.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.