Macbeth is Shakespeare's shortest tragedy and one of his best-known plays. Often referred to as an archetypal tale, it warns against lust for power and the betrayal of friends. Shakespeare based the play loosely on a King Macbeth of Scotland. The play is traditionally considered "cursed", and thus many actors refer to it as "The Scottish Play" to avoid naming it. Modern English side-by-side with original text includes study notes and stage directions. For the first time collected in one volume, Shakespeare?s original play side-by-side with an accurate line-by-line modern English translation, along with stage directions, study notes and historical facts to aid understanding. The original innuendos, political satire, puns and bawdy humour are retained, bringing the work to life for scholars, students, actors prepping for a performance, or lovers of the work to enjoy today without flicking back and forth for lengthy explanations. Additional study notes by former QI researcher and translation verified by historical consultant to the BBC and major movie companies.
This resource is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act as administered by State Library of Iowa.