276 records matched your query       

04628aam a2200409 i 4500
001 9C12B286FFE911EBB6EAFDEE22ECA4DB
003 SILO
005 20210818010020
008 200603t20202020fr       b    000 0 fre d
010    $a 2019478279
020    $a 2343197415
020    $a 9782343197418
035    $a (OCoLC)1155395788
040    $a Fr-PaAMA $b eng $e rda $c DLC $d AUXAM $d OCLCO $d PUL $d OCLCF $d GUA $d GZM $d IaU $d SILO
042    $a lccopycat
043    $a e-gx--- $a e-gx---
050 00 $a PQ143.G3 $b J87 2020
100 1  $a Jurt, Joseph, $e author.
245 13 $a La réception littéraire en France et en Allemagne : $b André Malraux, Georges Bernanos, Emile Zola, Günter Grass / $c Joseph Jurt.
264  1 $a Paris : $b L'Harmattan, $c [2020]
300    $a 256 pages ; $c 24 cm
490 1  $a Critiques littéraires
504    $a Includes bibliographical references (pages 239-254).
505 00 $g Pt. 2. $t La dimension politique. $t Instance de consécration et innovation. La critique littéraire face à la production romanesque de l'entre-deux-guerres -- $t A propos de quelques études sur la réception de Malraux. Réflexions théoriques et méthodologiques -- $t L'accueil des conquérants par la critique littéraire en 1928 -- $t Les grands cimetières sous la lune devant la presse en 1938 -- $t Le courant de l'extrême-droite -- $t Le courant de la droite indépendante -- $t Le courant de la droite bourgeoise -- $t Le courant de la presse catholique -- $t Le courant du centre littéraire -- $t Le courant du centre-gauche humaniste -- $t Le courant de la gauche modérée -- $t Le courant de l'extrême-gauche -- $t Herméneutique et littérature. Les interprétations de monsieur Ouine en 1946 -- $g Pt. 2. $t Réception littéraire en Allemagne traduction et transfert culturel -- $t Littérature mondiale et marché mondial -- $t Le paradigme de l'influence -- $t Les études de réception -- $t Le paradigme du transfert culturel -- $t Transfert culturel et traduction -- $t Les conditions sociales de la circulation internationale -- $t La réception littéraire transnationale : le cas de Zola en Allemagne -- $t Traductions et traducteurs -- $t La réception par la critique littéraire -- $t De la découverte à la conquête du grand public -- $t Le triomphe de Zola -- $t Intégration du naturalisme -- $t Réception créatrice et assimilation théorique -- $t Le dépassement du naturalisme -- $t Le nouveau statut de l'écrivain -- $t Malraux en Allemagne : traductions, réactions critiques -- $t L'"intraduction" de la littérature française en Allemagne -- $t Le recul des traductions du français -- $t Le désintérêt croissant du public -- $t Le succès des sciences humaines françaises -- $t Le dernier roman de Günter Grass et l'opinion publique allemande : une longue histoire -- $t Un prophète à contre-courant -- $t La création d'un événement -- $t La tendance des jugements -- $t Une structure complexe -- $t La dimension politique.
520    $a "Si la critique littéraire s'est consacrée au texte et à sa genèse, le phénomène de la réception était plutôt négligé. Souvent, on s'est contenté d'enregistrer des réactions "célèbres". Une analyse sérieuse de la réception littéraire doit se fonder sur une théorie rigoureuse et une méthode d'analyse appropriée. Ce qui est capital, c'est de partir d'un corpus critique exhaustif. Sur la base de ces principes, on propose ici des études de cas portant sur Malraux, en particulier sur Les Conquérants, ainsi que sur un écrit de combat et un roman de Bernanos. Une deuxième partie porte sur la réception littéraire transnationale, en l'occurrence sur la réception de la littérature française en Allemagne. La réflexion théorique sur le transfert culturel est suivie par des études empiriques sur l'accueil de Zola et de Malraux en Allemagne ainsi que sur l'événement qu'y constituait le dernier grand roman de Günter Grass après la chute du Mur."--Page 4 of cover.
650  0 $a French fiction $y 20th century $x History. $z Germany $x History.
650  0 $a French fiction $y 20th century $x History. $x History.
650  0 $a Criticism $x History $y 20th century.
650  7 $a Criticism. $2 fast $0 (OCoLC)fst00883735
650  7 $a French fiction $x Appreciation. $2 fast $0 (OCoLC)fst00934304
651  7 $a Germany. $2 fast $0 (OCoLC)fst01210272
648  7 $a 1900-1999 $2 fast
655  7 $a History. $2 fast $0 (OCoLC)fst01411628
830  0 $a Critiques littéraires.
941    $a 1
952    $l OVUX522 $d 20220317013426.0
956    $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=9C12B286FFE911EBB6EAFDEE22ECA4DB