67 records matched your query
02681aam a2200433 i 4500 001 3B569F7CE61E11E7AB1B6A7197128E48 003 SILO 005 20171221010220 008 150902s2016 mau b 001 0 eng 010 $a 2015025981 020 $a 0674660048 020 $a 9780674660045 035 $a (OCoLC)920672168 040 $a DLC $b eng $e rda $c DLC $d YDX $d YDXCP $d BTCTA $d BDX $d ORE $d CHVBK $d YUS $d UX0 $d UtOrBLW $d SILO 042 $a pcc 043 $a ae----- $0 http://id.loc.gov/vocabulary/geographicAreas/ae 050 00 $a PN241.5.E18 $b C46 2016 082 00 $a 418/.04095 $2 23 100 1 $a Cho, Heekyoung, $e author. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2015053173 245 10 $a Translation's forgotten history : $b Russian literature, Japanese mediation, and the formation of modern Korean literature / $c Heekyoung Cho. 264 1 $a Cambridge, Massachusetts : $b Harvard University Asia Center, $c 2016. 300 $a xiv, 242 pages ; $c 24 cm. 490 1 $a Harvard East Asian monographs ; $v 394 504 $a Includes bibliographical references (pages 213-226) and index. 520 $a "Through examination of the literary and cultural relations among Russia, Japan, and colonial Korea and through understanding of a shared sensibility and literary experience in East Asia, this book highlights translation as a radical and ineradicable part of the formation of modern national literature and begins to rethink the way modern literature developed in Korea and East Asia"-- $c Provided by publisher. 505 00 $a Machine generated contents note: $g 3. $t Aspirations for a New Literature: Constructing Proletarian Literature from Nineteenth-Century Russian Literature. $g 2. $t Rewriting Literature and Reality: Translation, Journalism, and Modern Literature -- $g 3. $t Aspirations for a New Literature: Constructing Proletarian Literature from Nineteenth-Century Russian Literature. 650 0 $a Translating and interpreting $z East Asia. 650 0 $a Literature and society $z East Asia. 650 0 $a Korean literature $x History and criticism. $x History and criticism. 650 0 $a Russian literature $x History and criticism. $x History and criticism. 650 0 $a Japanese literature $x History and criticism. $x History and criticism. 650 7 $a Russisch. $0 (DE-588)4051038-4 $2 gnd 650 7 $a Japanisch. $0 (DE-588)4114069-2 $2 gnd 650 7 $a Koreanisch. $0 (DE-588)4131502-9 $2 gnd 650 7 $a UÌbersetzung. $0 (DE-588)4061418-9 $2 gnd 830 0 $a Harvard East Asian monographs ; $v 394. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42012381 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20231020011917.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=3B569F7CE61E11E7AB1B6A7197128E48Initiate Another SILO Locator Search