4889 records matched your query
02032aam a2200337 i 4500 001 09D906E6DABF11EEBE8532184BECA4DB 003 SILO 005 20240305010131 008 230512t20242022hiu e 000 p eng 010 $a 2023021452 020 $a 0824897366 020 $a 9780824897369 035 $a (OCoLC)1381093170 040 $a HU/DLC $b eng $e rda $c DLC $d YDX $d OCLCF $d FMG $d OCLCO $d YDX $d SILO 041 0 $a mao $a mao 042 $a pcc 043 $a u-nz--- 050 00 $a PR9639.4 T4 A78 2024 100 1 $a Te Punga Somerville, Alice, $e author. 245 10 $a Always italicise : $b how to write while colonised / $c Alice Te Punga Somerville. 264 1 $a Honolulu : $b University of HawaiÊ»i Press, $c 2024. 300 $a 77 pages ; $c 22 cm 500 $a First published in 2022 by Auckland University Press. 520 $a "A first book of poetry from acclaimed Maori writer and scholar Alice Te Punga Somerville. Shrink-wrapped, vacuum-packed, disassembled, sold for parts, butt of jokes, scapegoats, too this for that, too that for this, gravy trains, too angry, special treatment, let it go ... "Always italicise foreign words," a friend of the author was advised. In her first book of poetry, Maori scholar and poet Alice Te Punga Somerville does just that. In wit and anger, sadness and aroha, she reflects on "how to write while colonised"--how to write in English as a Maori writer; how to trace links between Aotearoa and wider Pacific, Indigenous and colonial worlds; how to be the only Maori person in a workplace; and how--and why--to do the mahi anyway. I wanted to pick up baby, and I wanted to pick a fight: The eternal Waitangi Day dilemma"-- $c Provided by publisher. 546 $a Poems in English with some MaÌori words. 650 0 $a MaÌori (New Zealand people) $x Ethnic identity $v Poetry. 650 0 $a Postcolonialism $z New Zealand $v Poetry. 941 $a 1 952 $l USUX851 $d 20240502013554.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=09D906E6DABF11EEBE8532184BECA4DB 994 $a C0 $b IWAInitiate Another SILO Locator Search