2328 records matched your query
03656aam a2200517 i 4500 001 D2BC40F0141211EF8F56A7732FECA4DB 003 SILO 005 20240517010047 008 231019t20242024ne a b 001 0 eng 010 $a 2023043595 020 $a 9004538917 020 $a 9789004538917 035 $a (OCoLC)1395537804 040 $a DLC $b eng $e rda $c DLC $d OCLCO $d OCLCF $d OCLCO $d YDX $d IaU $d SILO 042 $a pcc 043 $a a-si--- 050 00 $a PL3097.S5 $b L36 2024 082 00 $a 895.109/95957 $2 23/eng/20231204 100 1 $a Lam, Lap, $d 1969- $e author. 245 10 $a Cultural transplantation : $b the writing of classical Chinese poetry in colonial Singapore (1887-1945) / $c by Lap Lam. 264 1 $a Leiden ; $b Brill, $c [2024] 300 $a xii, 422 pages : $b illustrations ; $c 25 cm 490 1 $a Chinese overseas : history, literature, and society, $x 1876-3847 ; $v volume 22 520 $a "Classical-style poetry in modern China and other Sinitic-speaking localities is attracting greater attention with the recent upsurge in academic revision of modern Chinese literary history. Using the concept of cultural transplantation, this monograph attempts to illustrate the uniqueness, compatibility, and adaptability of classical Chinese poetry in colonial Singapore as well as its sustained connections with literary tradition and homeland. It demonstrates how the reading of classical Chinese poetry can better our understanding of Singapore's political, social, and cultural history, deepen knowledge of the transregional relationship between China and Nanyang, and fine-tune, redress, and enrich our perception of Singapore Chinese literature, Sinophone literature, the Chinese diaspora, and global Chinese identity"-- $c Provided by publisher. 504 $a Includes bibliographical references and index. 505 0 $a Founding Fathers: Qing Consul-Poets Zuo Binglong and Huang Zunxian -- Naming and Local Colour: Qiu Shuyuan and His "Star Island" Poetry -- Building Cultural Space: Qiu Shuyuan and Singapore's Literary Community -- Reinventing the Blue Tower Tradition: Poetry on Prostitution -- Versifying Religious Belief: Sinitic Buddhism and Buddhist Poets -- Lyrical Records of Social Mores: Bamboo Branch Verse and Singapore Society -- The Uprooted Orchid: Lanhua ji Poets in the Occupation Period. 600 10 $a Qiu, Shuyuan, $d 1874-1941 $x Criticism and interpretation. 600 17 $a Qiu, Shuyuan, $d 1874-1941 $2 fast $0 (OCoLC)fst00376900 648 7 $a 1800-1999 $2 fast 650 0 $a Singaporean poetry (Chinese) $x History and criticism. 650 0 $a Chinese poetry $y 20th century $x History and criticism. 650 0 $a Chinese poetry $y 19th century $x History and criticism. 650 0 $a Chinese $z Singapore $x Intellectual life $y 20th century. 650 0 $a Chinese $z Singapore $x Intellectual life $y 19th century. 650 7 $a Chinese $x Intellectual life $2 fast $0 (OCoLC)fst00857193 650 7 $a Chinese poetry $2 fast $0 (OCoLC)fst00857672 650 7 $a Singaporean poetry (Chinese) $2 fast $0 (OCoLC)fst01432196 651 7 $a Singapore $2 fast $0 (OCoLC)fst01205288 655 7 $a Criticism, interpretation, etc. $2 fast $0 (OCoLC)fst01411635 655 7 $a Literary criticism $2 fast $0 (OCoLC)fst01986215 655 7 $a Literary criticism. $2 lcgft 776 08 $i Online version: $a Lam, Lap, 1969- $t Cultural transplantation: the writing of classical Chinese poetry in colonial Singapore (1887-1945) $d Leiden ; Boston : Brill, 2023 $z 9789004538924 $w (DLC) 2023043596 830 0 $a Chinese overseas ; $v v. 22. 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20240517010854.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=D2BC40F0141211EF8F56A7732FECA4DBInitiate Another SILO Locator Search