500 records matched your query
02905aam a2200409 i 4500 001 C70D1238EC6A11E7AF65C16E97128E48 003 SILO 005 20171229012527 008 160425s2016 gw b 000 0 eng c 020 $a 3862887065 020 $a 9783862887064 035 $a (OCoLC)947737397 040 $a CCX $b eng $e rda $c CCX $d OHX $d OSU $d IaU $d UtOrBLW $d SILO 042 $a pcc 050 4 $a PM6261 $b .A75 2016 072 7 $a PM $2 lcco 100 1 $a Alexander-Bakkerus, Astrid, $e author. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2006050931 245 10 $a Eighteenth century Xebero : $b Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK) / $c Astrid Alexander-Bakkerus. 246 30 $a 18th century Xebero 264 1 $a Muenchen : $b LINCOM GmbH, $c 2016. 300 $a 183 pages ; $c 21 cm. 490 1 $a LINCOM studies in native American linguistics ; $v 77 504 $a Includes bibliographical references (page 183). 520 $a "The main purpose of this book is to give a modern description of early eighteenth century Jebero/Xebero, as contained in the codices Ms. Add. 25,323 and 25,324. The codices are presumably written by Samuel Fritz (1654-1728), a Jesuit missionary from Bohemia. Jebero is a moribund indigenous North Peruvian language of which little was known. The second purpose of this book is to give a diplomatic transcription of the manuscripts mentioned above. The former manuscript contains a Spanish-Quechua-Jebero vocabulary; the latter a Jebero grammar and a Quechua-Jebero/Jebero-Quechua Christian doctrine. Remarkably, the doctrine also includes a copy of the Jebero prayers written by Fray Lucas de la Cueva (1606-1672). The third purposed of this book is to compare a part of de la Cueva's version of the prayers, dating from the 17th century, with those of Fritz from a century later. The comparison gives us the exceptional opportunity to show, a), the differences between the 17th century stratum of Jebero and that of the 18th century, and, b), how the language may have changed and developed."--Cover. 650 0 $a Jebero language. $0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2013002809 650 0 $a Indians of South America $z Peru $x Languages. $0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065614 650 0 $a Jebero Indians $x Missions $z Peru. 650 0 $a Quechua Indians $x Missions $z Peru. 650 7 $a Indians of South America $x Languages. $2 fast $0 (OCoLC)fst00970030 650 7 $a Jebero language. $2 fast $0 (OCoLC)fst01903674 650 7 $a Jebero Indians. $2 fast $0 (OCoLC)fst01903673 650 7 $a Quechua Indians $x Missions. $2 fast $0 (OCoLC)fst01085563 651 7 $a Peru. $2 fast $0 (OCoLC)fst01205190 830 0 $a LINCOM studies in Native American linguistics ; $v 77. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/no95056488 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20171229055118.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=C70D1238EC6A11E7AF65C16E97128E48Initiate Another SILO Locator Search