85 records matched your query
02690aam a2200433Ii 4500 001 612B0058E9E911EBBBC9467A3DECA4DB 003 SILO 005 20210721010052 008 180227s2017 pl 000 f pol d 020 $a 8308064248 020 $a 9788308064245 035 $a (OCoLC)1025333678 040 $a GK8 $b eng $e rda $c GK8 $d GK8 $d OCLCF $d EVIEW $d NUI $d SILO 041 1 $a pol $h eng 043 $a a-cc--- 050 4 $a PR9199.3.T447 $b D6164 2017 100 1 $a Thien, Madeleine, $d 1974- $e author. 240 10 $a Do not say we have nothing. $l Polish 245 10 $a Nie moÌwcie, zÌe nie mamy niczego / $c Madeleine Thien ; przeÅozÌyÅ Åukasz MaÅecki. 250 $a Wydanie pierwsze. 264 1 $a KrakoÌw : $b Wydawnictwo Literackie, $c 2017. 300 $a 594 pages ; $c 22 cm. 520 $a Ojciec opusÌciÅ nas dwukrotnie w ciągu jednego roku. Po raz pierwszy, aby zakonÌczycÌ swoje maÅzÌenÌstwo, i po raz drugi, gdy odebraÅ sobie zÌycie. Przyczyny rodzinnej tragedii, ktoÌra staÅa się udziaÅem Marie Jiang, sięgają gÅęboko w przeszÅosÌcÌ, a o ich odkryciu zadecyduje przypadek. Marie, nauczycielka matematyki w Vancouver, pochodzi z rodziny chinÌskich emigrantoÌw. Wiele faktoÌw z zÌycia swoich bliskich pozna jednak dopiero dzięki obcej osobie-- studentce z Pekinu, ktoÌra uciekÅa do Kanady po masakrze na placu Tiananmen. Dowie się między innymi, zÌe ojciec byÅ studentem konserwatorium w Szanghaju. Dlaczego nigdy jej o tym nie opowiedziaÅ? Dlaczego w ich domu nie byÅo fortepianu, na ktoÌrym ponocÌ graÅ po mistrzowsku? Rodzinna historia, ktoÌrą Marie powoli skÅada z okruchoÌw wspomnienÌ i sÌwiadectw roÌzÌnych osoÌb, okazuje się bycÌ kÅębkiem skomplikowanych relacji uczuciowych i wielu dramatoÌw, rozgrywających się w cieniu, ale i w bezposÌrednim następstwie, totalitarnej polityki Mao Zedonga. 650 0 $a Families $z China $v Fiction. 650 0 $a Intergenerational relations $v Fiction. 650 7 $a Families. $2 fast $0 (OCoLC)fst01728849 650 7 $a Intergenerational relations. $2 fast $0 (OCoLC)fst00976251 650 7 $a Manners and customs. $2 fast $0 (OCoLC)fst01007815 651 0 $a China $x Social life and customs $v Fiction. 651 7 $a China. $2 fast $0 (OCoLC)fst01206073 655 7 $a Fiction. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423787 655 7 $a Historical fiction. $2 fast $0 (OCoLC)fst01726640 655 7 $a Novels. $2 fast $0 (OCoLC)fst01921742 655 7 $a Historical fiction. $2 lcgft 655 7 $a Novels. $2 lcgft 700 1 $a MaÅecki, Åukasz, $e translator. 941 $a 1 952 $l OVUX522 $d 20220317022446.0 956 $a http://locator.silo.lib.ia.us/search.cgi?index_0=id&term_0=612B0058E9E911EBBBC9467A3DECA4DBInitiate Another SILO Locator Search